lasziv — Słownik języka niemieckiego

Przymiotnik

1. bildungssprachlich:

2. in zweideutiger Weise: unzüchtig, anstößig, schlüpfrig

   Synonimy

   anstößiganzüglichdoppeldeutigfrivolobszönpikantschlüpfrigschwülerotischunanständigunzüchtigzweideutigscherzhaftsalonfähigstubenrein

   Przykłady

   Lasziv herausfordernd blicken die Models in die Kamera, ihr Ego drängt sich dem Betrachter der Fotos geradewegs auf.

   Zwei Frauen stehen hier am Eck. Ihre Körper sind in feine Seide gehüllt und lasziv der Straße zugewandt.

3. übertrieben sinnlich: durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend, durch Posen Sinnlichkeit darstellend oder sexuelles Verlangen auslösend

   Synonimy

   anmachendaufreizenderregendgelüstendherausforderndLusterweckendstimulierendverlockend

   Przykłady

   Ihn empfängt eine Wolke aus Seifenblasen und ein Whirlpool voller lasziv sich räkelnder Damen, angeführt von einer Venus, wie Botticelli sie schuf.

   So galten lange weiße Rüschenhosen und ein enges Korsett einmal durchaus als lasziv.

   Więcej przykładów (1)

   „Außer den Büchern gab es Foliobände, die nur laszive Stiche enthielten.“