extrem — Słownik języka niemieckiego

Przymiotnik

1. in irgend einem Maße nicht zu übertreffen; am weitesten von der Mitte oder dem Durchschnitt entfernt

   Użycie

   • im engeren Sinne

   Synonimy

   äußerstunübertrefflichextremal

   Antonimy

   innenmittig

   Przykłady

   Die zwei extremen Werte der Messung lassen wir wegfallen, es sind anscheinend Ausreißer.

   Więcej przykładów (1)

   „In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.“

2. außerordentlich, besonders; übermäßig

   Użycie

   • przenośne

   Synonimy

   außerordentlichbesondersäußerstübermäßigextremistisch

   Antonimy

   normalmäßiggemäßigtmittelmäßigdurchschnittlich

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   „In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.“

   Das ist ein extrem starker Kaffee.

   umgangssprachlich: „Er hörte gern eine freie Meinung, je drastischer und extremer, desto besser.“