anbinden
Wymowy
-
[ˈanˌbɪndn̩]
Czasownik
etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen
Użycie- przechodnie
- Terminy szersze
- Terminy węższe
- Przykłady
-
„Binde mal das Boot am Steg an, sonst schwimmt es davon.“
„Ich habe die Ziege am Pflock angebunden, die rennt nicht mehr davon.“
Więcej przykładów (1)
Ein Kettenhund wird mit einer Kette in der Nähe seiner Hundehütte angebunden, damit er Haus und Hof bewacht.
einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen
Użycie- przechodnie
einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen eine Ortschaft oder einen Ort (beispielsweise ein Gewerbegebiet) mit Infrastruktur (beispielsweise Straßen, Wasser/Abwasser, Telekommunikation) so versorgen, dass es mit den Orten der Umgebung verbunden ist
Użycie- przechodnie
- Verkehr
- Przykłady
-
[Das südkoreanische Kernkraftwerk] Hanbit 6 wurde am 1. September 2002 kritisch und am 16. September 2002 ans Netz angebunden.
So lassen sich [über Satelliten] zum Beispiel Schulen oder Betriebe in entlegenen Weltregionen leicht ans Internet anbinden.
einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen zwei Schaltkreise, Bauelemente oder Ähnliches zusammenschließen
Użycie- przechodnie
- Przykłady
-
Geräte werden meist über die Southbridge angebunden, doch es gibt eine populäre Ausnahme: die Grafikkarte.
einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen zwei oder mehrere Organe, Nerven, die sich verbinden oder zwei oder mehrere Organismen, die sich zusammenschließen
Użycie- przechodnie
- Körper
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Der erste Schritt bei einer Infektion ist immer der Zelleintritt. "Dazu brauchen die Viren einen Rezeptor, an den sie anbinden können, der ihnen gewissermaßen die Tür in die Zelle hinein öffnet.
Formy wyrazu
binde anbindest anbindet anband anbände anbind an!binde an!bindet an!angebundenhabenangebunden habenangebunden werdenangebunden worden seinangebunden seinangebunden gewesen seinanzubindenangebunden zu habenangebunden zu werdenangebunden worden zu seinangebunden zu seinangebunden gewesen zu seinanbindendangebundenanzubindenderanzubindende …bind an!binde an!werde angebunden!sei angebunden!habe angebunden!sei angebunden worden!sei angebunden gewesen!bindet an!werdet angebunden!seid angebunden!habt angebunden!seid angebunden worden!seid angebunden gewesen!binden Sie an!werden Sie angebunden!seien Sie angebunden!haben Sie angebunden!seien Sie angebunden worden!seien Sie angebunden gewesen!ich binde anich binde anich anbindeich anbindeich werde angebundenich werde angebundenich bin angebundenich sei angebundendu bindest andu bindest andu anbindestdu anbindestdu wirst angebundendu werdest angebundendu bist angebundendu seiest angebundendu seist angebundenwir binden anwir binden anwir anbindenwir anbindenwir werden angebundenwir werden angebundenwir sind angebundenwir seien angebundenihr bindet anihr bindet anihr anbindetihr anbindetihr werdet angebundenihr werdet angebundenihr seid angebundenihr seiet angebundensie binden ansie binden ansie anbindensie anbindensie werden angebundensie werden angebundensie sind angebundensie seien angebundenich band anich bände anich anbandich anbändeich wurde angebundenich würde angebundenich war angebundenich wäre angebundendu bandest andu bandst andu bändest andu anbandestdu anbandstdu anbändestdu wurdest angebundendu würdest angebundendu warst angebundendu wärest angebundendu wärst angebundenwir banden anwir bänden anwir anbandenwir anbändenwir wurden angebundenwir würden angebundenwir waren angebundenwir wären angebundenihr bandet anihr bändet anihr anbandetihr anbändetihr wurdet angebundenihr würdet angebundenihr wart angebundenihr wäret angebundenihr wärt angebundensie banden ansie bänden ansie anbandensie anbändensie wurden angebundensie würden angebundensie waren angebundensie wären angebundenich habe angebundenich habe angebundenich bin angebunden wordenich sei angebunden wordenich bin angebunden gewesenich sei angebunden gewesendu hast angebundendu habest angebundendu bist angebunden wordendu seiest angebunden wordendu seist angebunden wordendu bist angebunden gewesendu seiest angebunden gewesendu seist angebunden gewesenwir haben angebundenwir haben angebundenwir sind angebunden wordenwir seien angebunden wordenwir sind angebunden gewesenwir seien angebunden gewesenihr habt angebundenihr habet angebundenihr seid angebunden wordenihr seiet angebunden wordenihr seid angebunden gewesenihr seiet angebunden gewesensie haben angebundensie haben angebundensie sind angebunden wordensie seien angebunden wordensie sind angebunden gewesensie seien angebunden gewesenich hatte angebundenich hätte angebundenich war angebunden wordenich wäre angebunden wordenich war angebunden gewesenich wäre angebunden gewesendu hattest angebundendu hättest angebundendu warst angebunden wordendu wärest angebunden wordendu wärst angebunden wordendu warst angebunden gewesendu wärest angebunden gewesendu wärst angebunden gewesenwir hatten angebundenwir hätten angebundenwir waren angebunden wordenwir wären angebunden wordenwir waren angebunden gewesenwir wären angebunden gewesenihr hattet angebundenihr hättet angebundenihr wart angebunden wordenihr wäret angebunden wordenihr wärt angebunden wordenihr wart angebunden gewesenihr wäret angebunden gewesenihr wärt angebunden gewesensie hatten angebundensie hätten angebundensie waren angebunden wordensie wären angebunden wordensie waren angebunden gewesensie wären angebunden gewesenich werde anbindenich werde anbindenich würde anbindenich werde angebunden werdenich werde angebunden werdenich würde angebunden werdenich werde angebunden seinich werde angebunden seinich würde angebunden seindu wirst anbindendu werdest anbindendu würdest anbindendu wirst angebunden werdendu werdest angebundendu würdest angebundendu wirst angebunden seindu werdest angebunden seindu würdest angebunden seinwir werden anbindenwir werden anbindenwir würden anbindenwir werden angebunden werdenwir werden angebunden werdenwir würden angebunden werdenwir werden angebunden seinwir werden angebunden seinwir würden angebunden seinihr werdet anbindenihr werdet anbindenihr würdet anbindenihr werdet angebunden werdenihr werdet angebunden werdenihr würdet angebunden werdenihr werdet angebunden seinihr werdet angebunden seinihr würdet angebunden seinsie werden anbindensie werden anbindensie würden anbindensie werden angebunden werdensie werden angebunden werdensie würden angebunden werdensie werden angebunden seinsie werden angebunden seinsie würden angebunden seinich werde angebunden habenich werde angebunden habenich würde angebunden habenich werde angebunden worden seinich werde angebunden worden seinich würde angebunden worden seinich werde angebunden gewesen seinich werde angebunden gewesen seinich würde angebunden gewesen seindu wirst angebunden habendu werdest angebunden habendu würdest angebunden habendu wirst angebunden worden seindu werdest angebunden worden seindu würdest angebunden worden seindu wirst angebunden gewesen seindu werdest angebunden gewesen seindu würdest angebunden gewesen seinwir werden angebunden habenwir werden angebunden habenwir würden angebunden habenwir werden angebunden worden seinwir werden angebunden worden seinwir würden angebunden worden seinwir werden angebunden gewesen seinwir werden angebunden gewesen seinwir würden angebunden gewesen seinihr werdet angebunden habenihr werdet angebunden habenihr würdet angebunden habenihr werdet angebunden worden seinihr werdet angebunden worden seinihr würdet angebunden worden seinihr werdet angebunden gewesen seinihr werdet angebunden gewesen seinihr würdet angebunden gewesen seinsie werden angebunden habensie werden angebunden habensie würden angebunden habensie werden angebunden worden seinsie werden angebunden worden seinsie würden angebunden worden seinsie werden angebunden gewesen seinsie werden angebunden gewesen seinsie würden angebunden gewesen sein