Weide — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Laubgehölz aus der Gattung Salix

   Synonimy

   WeidenbaumSalix

   Terminy szersze

   LaubbaumPflanze

   Terminy węższe

   GrauweideKopfweideKorbweidePurpurweideSalweideSilberweideSchweizer WeideTrauerweide

   Przykłady

   Weiden stehen häufig an Seeufern.

   Więcej przykładów (1)

   „Am Wege entlang stehen Pyramidenpappeln, Weiden und wilde Obstbäume; die Hügel sind niedrig; vor uns in weiter Ferne blaue Berge, aber auch diese scheinen niedrig.“

   „Da war das Wasser, da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“

   Więcej przykładów (1)

   „In dem schmalen Raum zwischen Plateau und blasser werdenden Sternen schien der Tag aus den Sümpfen zu steigen, schälte die schwarzen Silhouetten der Moorbirken, Weiden und Ebereschen aus dem blasser werdenden Nachblau.“

2. Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix

   Użycie

   • no-plural

   Synonimy

   Weidenholz

   Terminy szersze

   Holz

   Przykłady

   Weide ist ein Weichholz.

Rzeczownik

1. Wiese, auf der man Vieh hält

   Terminy szersze

   GrünlandNutzlandLandwirtschaft

   Terminy węższe

   AlmBergweideHutweideKoppelweideNachbarweidePferdeweideSchafweideSommerweideViehweideWaldweideWinterweide

   Przykłady

   Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide getrieben.

   „Es gibt lange, ansteigende Weiden, die von Baumreihen begrenzt werden.“

   Więcej przykładów (1)

   „1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“