Topspin — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Eigendrehung eines Balles um seine horizontale Achse und in Flugrichtung (Vorwärtsdrall)

   Synonimy

   Überschnitt

   Antonimy

   Unterschnitt

   Przykłady

   Sie schlägt den Ball mir viel Topspin.

   „So gut wie alle im modernen Tischtennis gespielten Angriffsschläge werden mit Topspin gespielt.“

   [Tennis:] „Dazu spielt Fritz seine eigene Rückhand sehr flach, mit wenig Topspin.“

   [Tennis:] „Eine Spielweise mit Topspin erfordert neben guter Technik auch deutlich mehr Kraft.“

   [Tennis:] „Auf Sand, wo der Ball beim Absprung langsamer wird, ist es noch wichtiger, den Topspin zu maximieren.“

   [Tennis, über Thomas Muster:] „Sein Spielstil als Linkshänder war geprägt von starkem Topspin, der vor allem für Sandplätze geeignet war.“

   [Tennis:] „Alles gelang: die Rückhand longline, die Vorhand cross, der hohe, lange Entlastungslob, mit starkem Topspin gespielt.“

   [Tennis:] „Diesmal, im Match gegen Keys, dominierten die kräftigen, mit Topspin gespielten Cross-Vorhände, die die Gegnerin niemals aus der Zwickmühle entließ.“

   [Tennis, über Rafael Nadal:] „Seine Vor- und Rückhandschläge spielt er dabei mit einem äußerst starken Topspin, den er unter anderem mit Hilfe eines extremen Vorhandgriffs (Westerngriff) und einer starken Beschleunigung des Schlägerkopfes erreicht. Untersuchungen haben gezeigt, dass der Ball bei Nadals Vorhandschlägen mit 3000 bis 4000 Umdrehungen pro Minute rotiert und Spieler wie Sampras, Agassi und Federer nur etwa 2000 Umdrehungen pro Minute erreichen.“

2. Schlag, mit dem der Ball den Drehimpuls aus [1] erhält

   Antonimy

   SliceSchupf

   Przykłady

   Sein Topspin ist für den Gegner sehr gefährlich.

   „Ballwechsel kann man sich auf seiner App zur Nachbetrachtung herunterladen, und wer mag, kann messen lassen, wie viel Rotation man in seinen Topspin bekommt.“

   [Tischtennis:] „Dabei lohnt es sich, den Profis zuzusehen […]. Wie Qiu den Endspiel-Favoriten Darko Jorgić mit seinen knallharten Topspins schachmatt setzte, ist technisch, athletisch, mental vom Feinsten.“

   [Tischtennis:] „Anfang der 1960er Jahre war Erich Arndt der erste deutsche Spieler, der den Topspin beherrschte.“

   „Der Topspin ist inzwischen die häufigste Schlagvariante im modernen Tennis.“

   [Tennis, über Björn Borg:] „Der Topspin brachte Borg allein in Wimbledon fünf Titel in Serie ein.“

   „Defensivspiel im Tischtennissport ist dadurch gekennzeichnet, dass Abwehrspieler Topspins gezielt mit Unterschnittbällen retournieren, was bei Offensivspielern allenfalls als vereinzelter Notschlag vorkommt.“

   [Fußball, über Freistöße von Alejandro Grimaldo:] „Da es ihm mit seinem Topspin häufig gelingt, den Ball knapp über die Mauer zu jagen, ist der für den Torhüter sehr lange verdeckt und "knickt" dann ab.“