Strom — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt

   Terminy węższe

   AbfallstromAbgasstromAktivitätsstromAsylantenstromAtemstromAussiedlerstromAutostromBesucherstromBewusstseinsstromBilderstromBlutstromDampfstromDatenstromDevisenstromDollarstromEinwandererstromEinwanderungsstromEisstromEnergiestromErzählstromFahrzeugstromFarbstromFeuerstromFinanzstromFlüchtlingsstromFußgängerstromGasstromGedankenstromGefühlsstromGeldstromGrundstromGüterstromHandelsstromHauptverkehrsstromInformationsstromInvestitionsstromKältestromKapitalstromKäuferstromKlangstromKundenstromLavastromLebensstromLichtstromLuftstromMassenstromMateriestromMenschenstromMeteorstromMigrationsstromMüllstromNachrichtenstromÖlstromPartikelstromPassantenstromPendlerstromPilgerstromPublikumsstromRedestromReisestromRückstromSchicksalsstromSprachstromSternschnuppenstromSternstromStoffstromStrahlstromStudentenstromSubventionsstromTeilchenstromTourismusstromTouristenstromTränenstromUrlauberstromVerkehrsstromVolumenstromWaffenstromWählerstromWanderungsstromWarenstromWärmestromWetterstromWortstromZahlungsstromZeitstromZuschauerstromZustromZuwandererstromZuwanderungsstrom

   Przykłady

   Der Strom der Flüchtlinge reißt nicht ab; es fliehen weitere Menschen.

   „Ich reihte mich in den Strom der Gläubigen ein, die von der Großen Moschee die Straße herunterkamen.“

   Więcej przykładów (1)

   „Außerdem regnete es in Strömen, und ich hatte keinen Regenschirm.“

2. großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses

   Terminy szersze

   FließgewässerGewässer

   Terminy węższe

   ÄquatorialstromBergstromDnjepr-StromDonaustromEbbstromFlutstromGegenstromGezeitenstromGolfstromGrundwasserstromHumboldtstromMahlstromMeeresstromMemelstromNebenstromNeerstromOberstromQuellstromRheinstromSuspensionsstromTiefenstromUnterstromUrstromWasserstromWattstrom

   Przykłady

   Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.

   „Nach alten Berichten gebe es einen Kanal zwischen den Strömen Orinoko und Amazonas.“

   Więcej przykładów (3)

   „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“

   „Der Strom nahm lautlos seinen Weg, das Wasser klatschte gegen die Pontons, hier und da bildeten sich Kreisel.“

   „Aufatmend sah er unter sich das tiefe Bett des Stromes, der die Grenze bildete.“

3. elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

   Użycie

   • physics
   • short-form

   Synonimy

   ElektronenstromLadungsstrom

   Terminy szersze

   physikalischeGröße

   Terminy węższe

   AllstromAnodenstromArbeitsstromAußenleiterstromBatteriestromBlindstromDauerstromDrehstromDreiphasenstromDunkelstromElektronenstromEntladestromErregerstromGleichstromGrenzstromHellstromHochfrequenzstromHochspannungsstromHochstromInduktionsstromKernstromKonvektionsstromKreisstromKriechstromLaststromLeerlaufstromMehrphasenstromPrimärstromRuhestromSchwachstromSchwellstromSekundärstromStarkstromSteuerstromTeslastromThermostromÜberstromWechselstromZweiphasenstromAktionsstromGehirnstromHirnstromMuskelstromNervenstromReizstrom

   Przykłady

   Ruhestrom ist der - zum Beispiel in einer Feuermeldeanlage - dauernd fließende, schwache elektrische Strom.

4. elektrischer Strom, im Sinne von elektrisch transportierter Energie

   Użycie

   • short-form
   • Alltagssprache

   Synonimy

   KraftstromLadestrom

   Terminy szersze

   Antriebsenergie

   Terminy węższe

   AlternativstromAtomstromBahnstromBilligstromBiostromBraunkohlestromErsatzstromExportstromFahrstromFremdstromGewerbestromGratisstromgrüner StromGrünstromHausstromHaushaltsstromHeizstromImportstromIndustriestromKohlestromLandstromMieterstromNachtstromNaturstromNetzstromNotstromNuklearstromÖkostromSolarstromSonnenstromSuprastromÜberschussstromWasserkraftstromWüstenstrom

   Przykłady

   Der Strom ist ausgefallen, wir haben kein Licht.

   „Deutschlandweit werden pro Tag etwa 1.600 Gigawattstunden Strom benötigt.“

   Więcej przykładów (1)

   „Genau in diesem Moment fiel der Strom aus.“