Stern — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

   Synonimy

   FixsternSonne

   Antonimy

   MondPlanet

   Terminy szersze

   Himmelskörper

   Terminy węższe

   BosonensternDoppelsternEinzelsternFeldsternHauptreihensternHundssternInfrarotsternLeitsternMehrfachsternMirasternNebelsternNeutronensternNordsternPolarsternRadiosternRiesensternT-Tauri-SternTodessternZwergsternSonneRoter RieseWeißer Zwerg

   Przykłady

   Proxima Centauri ist der nächste Stern.

2. jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint

   Użycie

   • potoczne

   Synonimy

   Gestirn

   Terminy węższe

   AbendsternFixsternGlückssternHeimatsternMorgensternSchweifsternSternschnuppeWandelstern

   Przykłady

   Die Sterne leuchten heute besonders hell.

   „Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“

3. mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

   Antonimy

   HerzKreuz

   Terminy szersze

   Symbol

   Terminy węższe

   AdventssternAugensternBlausternDavidsternDrudenfußErdsternGelbsternGeneralssternGoldsternHaarsternJudensternMercedessternMilchsternOrdenssternPentagrammRittersternSchlangensternSeesternSheriffsternSiebensternSonnensternSowjetsternStrohsternTressensternWegesternWeihnachtssternWurfsternZimbelsternZimtstern

   Przykłady

   Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden.

4. Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

   Synonimy

   Star

   Terminy szersze

   KosebezeichnungKosewort

   Przykłady

   Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.

   Hallo, mein Stern!

5. Malzeichen auf der Tastatur

   Synonimy

   AsteriskSternchen

   Antonimy

   BuchstabenKlammeraffeOperatorQuerstrichZahl

   Terminy szersze

   SonderzeichenSpezialzeichen

   Terminy węższe

   Genderstern

   Przykłady

   Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen.

6. Heck eines Bootes, Schiffes

   Użycie

   • outdated

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   „Das hielt er endlich, nachdem er sich noch eine Zeitlang bis zu tödlicher Ermattung abgemüht hatte, mit Rudern ein, warf die Ruder in den Kahn und streckte sich selbst, gleichgültig gegen alles, in dem Stern des Bootes aus.“

Nazwa własna

1. Wohngebiet in Potsdam-Drewitz, Potsdam, Brandenburg

   Synonimy

   Am Stern

   Terminy szersze

   Wohngebiet

   Przykłady

   Der Stern in Potsdam wurde in den 1970er Jahren erbaut.