Język definicji i przykładów: Niemiecki. Ten wpis nie ma jeszcze tłumaczeń na język interfejsu.
Wymowy (3)
-
[zoːl]
-
[sɔl]
-
[soːl]
Rzeczownik
römischer Sonnengott
Użycie- römische
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
„Die Römer stellten die einzelnen Tage unter den Schutz der Götter Saturn (Saat- und Erntegott), Sol (Sonnengott), Luna (Mondgöttin), Mars (Kriegsgott), Merkur (Gott des Handels und Verkehrs), Jupiter (höchster Himmelsgott) und Venus (Göttin der Liebe und Lebenskraft).“
„In der Antike umrahmten Sol und Luna den Gott Mithras, dessen Kult mit Taufen, Fasten und Festmahlen stark an das Christentum erinnert.“
Więcej przykładów (1)
„Die alten Römer benannten einst die Tage des Kalenders nach Göttern. Sol, der Sonnengott, bekam den Tag, den wir Sonntag nennen (Dies Solis), dann kam Luna, die Mondgöttin (Dies Lunae), Kriegsgott Mars (Dies Martis), Handelsgott Merkur (Dies Mercurii), Hauptgott Jupiter (Dies Iovis), Liebesgöttin Venus (Dies Veneris) und Saturn (Dies Saturni), der Gott des Ackerbaus.“
Rzeczownik
kolloidale Suspension von festen Partikeln oder Makromolekülen in einer flüssigen Phase
- Antonimy
- Terminy szersze
- Kolloid
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
„Dabei handelt es sich entweder um eine echte chemische Lösung, die in eine kolloidale Lösung – im Fachjargon: ein Sol – übergeht, oder direkt um ein Sol (kolloidale Lösungen bestehen aus Flüssigkeiten, die mikroskopisch fein verteilte Substanzen enthalten). Entscheidend ist nun, daß die verschiedenen Moleküle in diesem Sol Polymerstrukturen bilden, die zur Basis des späteren Werkstoffs werden. Die Flüssigkeit verfestigt sich, es entsteht ein Gel.“
„Der Ausgangsstoff ist ein ‚Sol‘, eine Flüssigkeit, in der die Bestandteile des späteren Endproduktes fein verteilt umherschwimmen.“
Więcej przykładów (1)
„Wird das Sol auf eine Materialoberfläche gebracht, verdunstet das Lösungsmittel rasch – und die chemischen Winzlinge bilden ein amorphes Netzwerk (Gel) mit einer Schichtdicke von nur wenigen tausendstel Millimetern.“
«Ein solches Sol ist eine wässerige Flüssigkeit mit einem Anteil von bis zu 50 Prozent SiO2-Partikeln im Nanobereich.»
Więcej przykładów (1)
„Als kolloidales Gold bezeichnet man übrigens Sole (Kolloide) oder Gele aus winzigen Goldpartikeln mit einem Durchmesser von 2 bis 100 nm.“
Rzeczownik
Silbe der Solmisation, die der jeweils fünften Note in diatonischen Tonleitern entspricht, und auf die der Ton G gesungen wird
Użycie- Musik
- Terminy szersze
- Solmisationssilbe
- Przykłady
-
„Beim Singen verwendet Nina Großmann die relative Solmisationslehre. Die Töne werden hier international mit Do Re Mi Fa Sol und so weiter benannt.“
Więcej przykładów (2)
„Weiter zum Klingen kamen der Choral ‚Einem Freund‘ von Fabian Metz, das Musikgedicht ‚El Caracol Mifasol‘ mit den gesungenen Tonsilben Mi, Fa und Sol sowie James Barnes’ klangvolle Liebeserklärung ‚Yorkshire Ballad‘ an das nordenglische Yorkshire.“
„Drinnen sitzen die Sänger im Quadrat, jeder hat ein dickes Chorbuch in der Hand, einer steht auf, wünscht sich ein bestimmtes Lied, und gibt den Ton an. Bestehend aus den Notensilben Fa, La, Sol und Mi. […] Zunächst wird eine Strophe auf den Tonsilben Do Re Mi Fa Sol La Ti gesungen. Zur Erleichterung für nicht so erfahrene Chorsänger sind die Solmisationstöne Fa, Sol, La und Mi mit einem Dreieck, Oval, Rechteck und einer Raute gekennzeichnet, somit entsteht eine einfache Art, dem Sänger die Notation zugänglich zu machen.“
Rzeczownik
peruanische Währungseinheit
- Terminy szersze
- Terminy węższe
- Céntimo
- Przykłady
-
„Ende Dezember war er zum ersten Mal nach Lima geflogen und hatte sich von der Stabilität des Sol, der peruanischen Währung, überzeugt.“
Więcej przykładów (2)
„In Peru hat die Landeswährung Sol erstmals seit zwei Jahren wieder leicht aufgewertet, und zwar drei Prozent seit Mai. Der Sol profitiert von den Rohstoffexporten Perus.“
„Hauptgeschäftsführer Josef Sayer hat als Seelsorger in Peru erfahren, was reiche Reisende in armen Ländern anrichten können. So wurden in Anden-Gegenden für Wanderer wunderschöne neue Pfade erschlossen. Die Bauern aber, die dort den schroffen Steilhängen in 4000 Meter Höhe die lebensnotwendigen Kartoffeln abringen, verstünden die Welt nicht mehr. Sie hätten von den Urlaubern nichts, kein Sol oder Cent bleibt bei ihnen.“
„Erst 2009 hatte die Regierung im Norden Perus für 15 Millionen Sol (knapp 3,8 Millionen Euro) Schutzmaßnahmen gegen starke Niederschläge gebaut.“
Więcej przykładów (1)
„Stundenlang wühlte sie in den Abfällen nach etwas Verwertbarem. Nach Dingen, mit denen sich ein paar peruanische Sols verdienen ließen.“
Rzeczownik
Zeitraum eines Sonnentages auf dem Mars, der 24 Stunden, 39 Minuten und 35,244 Sekunden beträgt und somit 1,02749125 Erdentagen entspricht
- Synonimy
- Marstag
- Terminy szersze
- Przykłady
-
„Während die Erde dafür genau ein Jahr, also 365,26 Tage benötigt, braucht der Mars 668,6 Marstage – oder Sol –, und das entspricht 686,9 Erdtage.“
Więcej przykładów (1)
„Er verpackt das wissenschaftliche Programm in kurze Computerbefehle, das Opportunity am nächsten Sol, also am nächsten Marstag, absolvieren soll. ‚Jeden Tag verschiebt sich mein Rhythmus um 40 Minuten‘, erzählt Baumgartner, ‚um diese Zeitspanne ist ein Sol länger als ein Tag.‘“ […] Viele von ihnen tragen zwei Armbanduhren: links die normale für die Erdzeit, rechts eine Spezialanfertigung mit einem Marsfoto auf dem Zifferblatt, die langsamer tickt und den Verlauf eines Sol anzeigt. Die Nasa-Mitarbeiter müssen sich einer technische Notwendigkeit anpassen: Jeden Sol bei Sonnenaufgang benötigen die Mars-Rover Befehle, die sie dann autonom abarbeiten.
„Die Mission ist höchstens bis 30. September geplant, bleiben also nur mehr ca. 14 Erdentage resp. 13,5 Sols (Marstage, die sind ein bisschen länger).“
Więcej przykładów (2)
„Wie schon die Vorgänger, wird auch ‚Curiosity‘ am Anfang eines Sols, eines Mars-Tages, von Musik geweckt: […]“
«Auf dem Mars heisst ein Tag Sol, weil er 40 Minuten mehr als 24 Stunden dauert.»