Sechser — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Kombination aus sechs richtigen Gewinnzahlen im Lotto

   Przykłady

   Nach seinem Sechser im Lotto war er Millionär.

2. defensiv ausgerichtete Spielposition vor der Abwehrkette

   Przykłady

   Der Sechser des deutschen Meisters erzielte beim Heimspiel zwei Tore.

   „Der Sechser ist eigentlich ein normaler Mittelfeldspieler, der aber die Aufgabe des Vorstoppers aus früheren Zeiten übernimmt.“

   Więcej przykładów (4)

   „Dabei hat der "Sechser" nicht nur defensive Aufgaben. Er fungiert als Bindeglied zwischen Abwehr und Mittelfeld und als strategischer Ballverteiler im Spielaufbau.“

   „Oft ist der "Sechser" ein sehr erfahrener, umsichtiger Spieler.“

   „Ex-Profi Jamie Carragher vom FC Liverpool hat einmal gesagt, dass ein Verein für einen "Sechser" nicht so viel Geld ausgeben sollte.“

   „Trainer Ralf Kellermann setzte sie defensiver ein: mal als linke Außenverteidigerin, mal als Sechser, mal auf der Zehn.“

3. Münze im Wert von sechs Pfennigen

   Użycie

   • potoczne
   • historyczne

   Synonimy

   SechslingSößling

   Przykłady

   Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück.

4. Münze im Wert von fünf Pfennigen oder Cent

   Użycie

   • potoczne
   • przenośne
   • outdated
   • regionalne

   Terminy szersze

   5-Pfennig-StückFünfpfennigstückFünf-Cent-Stück

   Przykłady

   Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück.

5. die Zahl Sechs

   Użycie

   • potoczne
   • general
   • in Deutschland allerdings

   Przykłady

   Hier steht ein Sechser.

6. Linienbezeichnung häufig im öffentlichen Nahverkehr; Wagen der Autobuslinie oder Straßenbahnlinie 6

   Użycie

   • potoczne
   • Verkehr

   Przykłady

   Er fuhr mit dem Sechser bis zum Hauptbahnhof.

7. die Schulnote „ungenügend“; die Schulnote „sehr gut“

   Użycie

   • Austrian German
   • Germany
   • Swiss Standard German

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   „Es ist so wie beim kleinen Fritz, der seiner Mutter eine Sechs »verkaufen« möchte, indem er sie darauf hinweist, dass der Rest der Klasse auch nur Fünfer und Sechser geschrieben hat.“

8. Schüler der sechsten Schulklasse

   Przykłady

   Die Sechser haben ihre Klassenarbeiten schon geschrieben.

9. die Augenzahl 6 auf einem Spielwürfel

   Przykłady

   Er hat dreimal hintereinander einen Sechser geworfen.

10. Rehbock mit sechsendigem Geweih

    Użycie

    • Jägersprache

    Terminy szersze

    Rehbock

    Przykłady

    Der Sechser trat aus dem Nebel auf die Lichtung.

11. eine aus sechs Personen bestehende Gemeinschaft

    Przykłady

    Treffen wir uns zum Sechser?