Scanner — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Gerät zur berührungslosen digitalen Datenerfassung

   Terminy szersze

   Datenerfassung

   Terminy węższe

   3-D-ScannerBarcodescannerBarcode-ScannerBodyscannerDiascannerDokumentenscannerFarbscannerFingerabdruckscannerFlachbettscannerHandscannerIrisscannerLaserscannerBarcodelesegerätFilmabtaster

   Przykłady

   Du musst mit dem Scanner näher an die EAN ran, sonst klappt das nicht.

   Die Supermarkt Scanner der Zukunft sollen auch ohne Barcodes oder QR-Codes die Waren erkennen, die die Kunden gekauft haben.

   Więcej przykładów (2)

   „Mit einigem Abstand führt er den Scanner herum.“

   „Ein wirklich nettes Gespräch mit seiner Mutter genügte, um sich den passenden Scanner auch leisten zu können.“

2. Gerät zur berührungslosen systematischen Suche

   Terminy węższe

   FunkscannerGanzkörperscannerKörperscannerNacktscannerPersonenscannerPortscanner

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   Ich plane jetzt immer etwas mehr Zeit für den Check-in ein, weil ich jedes Mal durch den Scanner muss und garantiert irgendetwas vergessen habe, so dass es sofort lospiept.

   Körperscanner sollen mehr Sicherheit im Luftverkehr gewährleisten. Doch die Methode ist vor allem unter Datenschützern umstritten.

3. Antivirusprogramm

   Użycie

   • Computer

   Synonimy

   Virenscanner

   Terminy szersze

   Sicherheitssoftware

   Przykłady

   Du hast hoffentlich einen Scanner, genauer gesagt einen Virenscanner gegen Computerviren installiert?

   Man kann sich auch kostenlose Spyware Scanner aus dem Netz herunterladen.

4. Programm zur Zerlegung einer Eingabe in logische Einheiten, lexikalischer Skanner

   Użycie

   • Computer

   Terminy szersze

   Computersoftware

   Przykłady

   Hast du einen Scanner? Ich meine nicht nur das Gerät, sondern, viel wichtiger, die Software zur Worterkennung?

   Aufgabe des Scanners ist das Erkennen von Zahlen, Namen, Schlüsselworten, Strings, d.h. von regulären Ausdrücken.

5. berührungslos bildgebendes Gerät

   Użycie

   • potoczne

   Terminy szersze

   bildgebende GeräteDiagnoseMedizin

   Terminy węższe

   ComputertomographEinzelphotonen-EmissionscomputertomographMagnetresonanztomographPositronen-Emissions-Tomograph

   Przykłady

   Ich würde die Patientin gerne noch einmal durch den Scanner schicken und mir dann die neuen Bilder ansehen.

6. Scheinwerfer zur Projektion von Bildern oder Lichteffekten

   Użycie

   • Lichttechnik

   Terminy szersze

   LasertechnikLichttechnik

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   Bei spiegelgesteuerten Scannern trifft die Projektion auf eine Spiegelfläche, die mit Hilfe zweier Motoren seitlich und neigend bewegt wird, so dass der Lichtstrahl auf die Projektionsfläche abgelenkt wird.