SMS — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. eine über das Mobilfunknetz durch den gleichnamigen Dienst versandte Kurznachricht

   Użycie

   • Mobilfunk
   • Telekommunikation

   Synonimy

   KurzmitteilungKurznachrichtSMS-NachrichtTextnachricht

   Antonimy

   Podcast

   Terminy szersze

   NachrichtMitteilung

   Terminy węższe

   MMSWeb-SMS

   Przykłady

   „Dabei verrät das SMS natürlich auch, wo in Tirol es wie viel geschneit hat.“

   „Das SMS kann einfach als Gedankenstütze im Handy gespeichert bleiben.“

   Więcej przykładów (10)

   „In Gaza wurde Ende Juli ein junger Mann verhaftet, nachdem er eine SMS erhalten hatte, in der eine gewisse Freude über den Tod von fünf Hamas-Kämpfern anklang.“

   „Diese SMS stammt aus einer Datenbank, in der alle Textnachrichten erfasst sind, die im Herbst 2009 im Rahmen des an der Universität Zürich und Neuchâtel durchgeführten Projekts »SMS4science« gesammelt wurden.“

   „Hin und wieder wurde die Streiterei in der Ecke lauter, und ab und zu erhielt der Barkeeper eine SMS.“

   „Ich verliere schnell den Überblick und rufe gähnend meine SMSen ab.“

   „Die SMSe, die nur so auf mein Handy spritzten, enthielten diverse Begriffe, die sich zur Veröffentlichung nicht eignen.“

   „Die SMSe sind so furchtbar, dass selbst ich es kaum aushalten kann und ich frage mich natürlich, wie das Mädchen sowas wohl verkraftet.“

   „Schnell schloss er die Tür hinter sich und rief die SMSe ab.“

   „Krampfhaft versuchte sie, an etwas Schönes zu denken: an die wunderbare Zeit mit Holger, an die SMSe, die sie sich gegenseitig geschickt hatten, weil sie sich nicht sehen konnten.“

   „Da war dieser Drang, auf dich loszugehen. Von wegen unwichtig. All die Vorbereitungen, die SMSe, das neue Kleid. Ich hätte dich wütend in die Mangel nehmen wollen.“

   „Aber wenn ich dem von den SMSen erzähle, muss ich auch die Wahrheit über mich gestehen.“

Rzeczownik

1. Telekommunikationsdienst zur Übermittlung kurzer Textnachrichten

   Użycie

   • Mobilfunk
   • Telekommunikation

   Synonimy

   Kurznachrichtendienst

   Terminy szersze

   Dienst

   Terminy węższe

   MMSWeb-SMS

   Przykłady

   „Seit einigen Jahren entwickelt sich unter den Internet- und Handynutzern eine neue Art von sprachlicher Kommunikation: in Chatrooms und per SMS.“

   „Wir erwarten in einem informellen Medium wie SMS keinen Punkt am Ende des Satzes.“

   Więcej przykładów (1)

   „Der SMS ist ein Speichervermittlungsdienst, der über das SMS Centre realisiert ist.“

1. Seiner Majestät Schiff

   Synonimy

   S. M. S.

2. Sega Master System