Neuner — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. etwas mit der Nummer 9

   Użycie

   • potoczne
   • general

   Przykłady

   Fährt der Neuner zum Bahnhof?

   Der Neuner sticht den Achter.

2. die Zahl 9

   Użycie

   • potoczne
   • general
   • in Deutschland allerdings

   Przykłady

   Hier steht ein Neuner drauf.

3. Spielkarte mit neun Augen

   Przykłady

   „Der Zehner sticht den Neuner, Achter, Siebener.“

4. jemand, der im neunten Jahr eines Jahrhunderts geboren wurde

5. Fußballspieler, der in zentraler Position im Sturm spielt (welcher früher und auch heute oft die Nummer 9 auf dem Trikot trug)

   Użycie

   • special

   Synonimy

   MittelstürmerSturmspitze

   Terminy węższe

   falscher Neuner

   Przykłady

   Hauptaufgabe des Neuners ist es, Tore zu schießen.

   Więcej przykładów (1)

   Berühmte Neuner waren/sind die Brasilianer Pele und Ronaldo, der Ungar Ferenc Puskas, die Deutschen Gerd Müller und Miroslaw Klose, der Franzose Thierry Henry oder der Pole Robert Lewandowski.

   Der klassische Neuner verwertet Flanken und muss dabei sehr zweikampfstark sein.

   Więcej przykładów (2)

   „»Wir müssen in der Ausbildung besser werden. Wir reden seit Jahren über Neuner, die wir brauchen und auch über spielstarke Außenverteidiger«, kritisierte Flick nach dem Spiel gegen Costa Rica.“

   [Mario Gomez:] „»Es hat angefangen - natürlich aufgrund meines Vornamens - mit Super-Mario. Dann folgten Torrero, Chancentod, Stolperer, Weltklassestürmer, richtiger Neuner, Strafraumstürmer, Tanker (lacht). All das war ich bestimmt schon mal. Das bin alles ich.«“