Lippe — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

   Synonimy

   Lefze

   Terminy szersze

   Organ

   Terminy węższe

   HängelippeOberlippeUnterlippeStimmlippeUrmundlippe

   Przykłady

   Er biss sich auf die Lippe.

   Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.

   Więcej przykładów (4)

   „Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“

   „Die Lippen sahen borkig aus.“

   „Paul presste die Lippen zusammen, schaute für einen Moment frustriert seitlich nach unten und konnte nicht glauben, was Lindsay da an Schlussfolgerungen bereithielt.“

   „Von Gesichtsfarbe war es ganz hell, die Lippen waren schön rot.“

2. Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

3. Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

   Użycie

   • Kurzbezeichnung für

   Synonimy

   Dichtungslippe

   Terminy szersze

   Dichtung

Nazwa własna

1. Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

   Przykłady

   Ich bin in Lippe geboren.

   Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

   Więcej przykładów (1)

   Nach Lippe führen viele Wege.

2. Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   „Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“

3. historischer Name von Lippstadt

   Przykłady

   Ich bin in Lippe geboren.

   Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

   Więcej przykładów (1)

   Nach Lippe führen viele Wege.

Nazwa własna

1. Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

   Przykłady

   Dort führt eine Brücke über die Lippe.

   Wir überquerten die Lippe.

   Więcej przykładów (1)

   Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden.

Nazwa własna

1. deutscher Familienname

2. Familiennamen von der Lippe, zur Lippe

3. das „Haus Lippe“