Konzeption — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt

   Synonimy

   GrundgedankeGrundideeGrundkonzeptionKonzeptLeitgedankeLeitideeSkizze

   Terminy węższe

   AbfallkonzeptionAbfallwirtschaftskonzeptionAntikonzeptionAusbildungskonzeptionAusstellungskonzeptionBaukonzeptionBildkonzeptionBildungskonzeptionEinsatzkonzeptionEnergiekonzeptionEntwicklungskonzeptionFlüchtlingskonzeptionForschungskonzeptionFührungskonzeptionGerechtigkeitskonzeptionGeruchskonzeptionGesamtkonzeptionGeschichtskonzeptionGeschmackskonzeptionGesellschaftskonzeptionGestaltungskonzeptionGrundkonzeptionGründungskonzeptionKunstkonzeptionLüftungskonzeptionMarketingkonzeptionMuseumskonzeptionNeukonzeptionNutzungskonzeptionPlanungskonzeptionProgrammkonzeptionRahmenkonzeptionRaumkonzeptionRegiekonzeptionRegierungskonzeptionSanierungskonzeptionSchulkonzeptionSegelkonzeptionSicherheitskonzeptionSollkonzeptionSpielkonzeptionStadtkonzeptionTestkonzeptionUnterrichtskonzeptionVerkehrskonzeptionVerteidigungskonzeptionWerbekonzeptionWirtschaftskonzeptionZeitkonzeptionZukunftskonzeption

   Przykłady

   Ich finde die Konzeption des Bildes verfehlt.

   Więcej przykładów (1)

   „Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“

   „Es soll nicht bestritten werden, daß Hesse bei der Konzeption und Ausgestaltung seines Glasperlenspiels die Rithmimachie übersehen haben mag.“

   Więcej przykładów (1)

   „Die Sinnfindung in solchen Konzeptionen, heißt es in dem Katalog, ist auf die Irrsinnsmasse der amüsiergesellschaftlichen Zukunft orientiert.“

2. Befruchtung, Empfängnis

   Synonimy

   BefruchtungEmpfängnis

   Przykłady

   „Befruchtung (Konzeption) ist der Moment, in dem die Samenzelle in die Eizelle eindringt und mit ihr verschmilzt.“