Hietzing — Słownik języka niemieckiego

Nazwa własna

1. dreizehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

   Terminy szersze

   WienerBezirkGemeindebezirkStadtteil

   Przykłady

   Więcej przykładów (2)

   Während die Innere Stadt gegenüber dem Wien-Schnitt um 40,1 Prozent, die Josefstadt um 9,1, Währing um 3,3, Neubau um 2,9 und Hietzing um 2,7 Prozent zulegten, verloren die einkommensschwachen Bezirke.

   Viele der prunkvollen Villen von damals stehen heute noch und sie bestimmten das Klischee Hietzings mit: ehrwürdige Häuser, Alleebäume in den kleinen Straßen – hier wohnt das bürgerliche Wien.

2. ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes

   Przykłady

   Więcej przykładów (2)

   Der Bau des Schlosses Schönbrunn, das an der Stelle der 1683 zerstörten Katterburg errichtet wurde, brachte schließlich den großartigen Aufschwung des damaligen Dorfes Hietzing.

   Man brachte die rauchenden Pfeifen; auf einem dunkelgeblümten Divan gelagert, sprachen wir in süßer Behaglichkeit von der Anmut des Morgens, dem Landleben, von Hietzings Geschichte und Denkwürdigkeiten.