H — Słownik języka niemieckiego

Znak

1. achter Buchstabe des lateinischen Alphabets

   Synonimy

   h

   Terminy szersze

   Buchstabe

   Terminy węższe

   großeskleines

   Przykłady

   H wie Heinrich, der H-Laut

   Więcej przykładów (1)

   „Sicher saß er während der Aufsichtsratssitzungen da, kritzelte Männchen aufs Papier und manchmal ein H, noch eins, manchmal vielleicht sogar ihren vollen Namen: Henriette.“

2. Tonbezeichnung (IPA: [haː] H⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)

   Synonimy

   hsi

   Terminy szersze

   Ton

   Przykłady

   Das H liegt zwischen A und C.

3. Tonartbezeichnung (IPA: [ˈhaːˈduɐ̯])

   Synonimy

   H-Dur

   Terminy szersze

   Tonart

   Przykłady

   Sinfonie in H (Sinfonie in Ha-Dur)

Rzeczownik

1. Heroin

   Użycie

   • Jargon

   Przykłady

   „Bald wurde ihm klar, dass der Mann wahrscheinlich kein H vertickte, sondern eher nach Meth aussah - nämlich wie einer, der sein Zeug auch selber konsumierte.“

   „›Stellen Sie sich nicht dumm. Junk, H, Horse, verdammt, heroinsüchtig.‹“

1. eine Haltestelle

   Przykłady

   „Das Haltestellenzeichen für Straßenbahnen ist eine kreisrunde gelbe Scheibe mit grünem Rand und grünem H.“

2. Kfz-Kennzeichen, Suffix auf dem Nummernschild für historisch bei Oldtimern

   Użycie

   • Germany

   Przykłady

   B-IB 37 H

3. deutsches Kfz-Kennzeichen für die Region Hannover

   Terminy szersze

   Kraftfahrzeugkennzeichen

   Przykłady

   Das Kfz-Kennzeichen der Region Hannover lautet H.

4. der Herr beziehungsweise Herren

   Przykłady

   Das H kennzeichnet bei Toiletten, Umkleidekabinen und ähnlichen geschlechtsspezifischen Einrichtungen einen den männlichen Benutzern vorbehaltene Teil.

5. Hilflos (ein Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis)

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   „Personen, die außergewöhnlich gehbehindert ("aG"), blind ("Bl") oder hilflos ("H") sind, können sich von der Kraftfahrzeugsteuer befreien lassen und zusätzlich unentgeltlich den öffentlichen Personennahverkehr nutzen.“

6. militärischer Offiziersdienstgrad Hauptmann in Listen

   Terminy szersze

   DienstgradPerson

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   Der Dienstgrad Hauptmann (abgekürzt mit H) ist in der Bundeswehr, dem Bundesheeres, der Schweizer Armee und anderer gegenwärtiger sowie früherer Streitkräfte, ein Offiziersdienstgrad.