Gips — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht

   Synonimy

   CalciumsulfatGipsspatStuck

   Terminy szersze

   MineralSulfatKristallGestein

   Terminy węższe

   AlabasterSelenitMarienglasAnalin

   Przykłady

   Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor.

2. ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband

   Terminy węższe

   Gehgips

   Przykłady

   Im Krankenhaus bekam ich einen Gips, damit der Bruch heilen konnte.

   Ein Zinkleimverband ist ebenso eine Möglichkeit Körperelemente ruhig zu stellen, wie ein Gipsverband aus Gips.

3. Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken

   Użycie

   • Handwerk

   Terminy szersze

   Baustoff

   Przykłady

   Sie sollten die Wand erst mit Gips spachteln.

   Więcej przykładów (1)

   „Die übrigen Notabeln seien: der Graf de Faverges, ehemals Abgeordneter, dessen Kuhställe musterhaft waren; der Bürgermeister, Monsieur Foureau, der mit Holz, Gips und allen möglichen Sachen handelte; ferner Monsieur Marescot, der Notar; der Abbé Jeufroy und die Witwe Bordin, die von ihren Zinsen lebe.“

4. Baumaterial aus [1]

   Terminy węższe

   HartgipsStuckgips

   Przykłady

   Bei der Renovierung schlugen sie allen Putz und Gips herunter.

   Bei der Montage der neuen Küchenschränke stellte sich die Frage, ob die Gipsdielenwand tragfähig ist, da Gips eine relativ geringe Festigkeit hat.

Nazwa własna

1. deutscher Familienname

   Przykłady

   Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips.