Freitag — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

   Terminy szersze

   WerktagWochentagTag

   Terminy węższe

   KarfreitagGuter FreitagStiller FreitagFreitag, der 13.Freitag, der Dreizehnteschwarzer Freitag

   Przykłady

   „Das ist die erste Richtzeit im Otodrom im asiatischen Teil Istanbuls, nämlich die Beste der zwei freien Trainings am Freitag.“

   Więcej przykładów (1)

   „Siemens plant einem Medienbericht zufolge den Abbau von 11.600 Stellen. Dies habe Konzernchef Joe Kaeser in einer Webcast-Konferenz am Mittwoch gesagt, meldete die Nachrichtenagentur Bloomberg am Freitag.“

   „Wir sind an einem Freitag hier, das Museum ist geschlossen.“

   Więcej przykładów (1)

   „Ein Pilzsammler hat in einem Waldstück in Dortmund am Freitag einen Rucksack mit Handgranaten und Munition für Kriegswaffen gefunden.“

Rzeczownik

1. Tag, an dem man nicht seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen muss; Tag, der einem frei zur Verfügung steht

   Użycie

   • Swiss Standard German
   • outdated
   • sonst

   Synonimy

   freierTagRuhetag

   Antonimy

   ArbeitstagWerktag

   Terminy szersze

   Tag

   Przykłady

   Więcej przykładów (4)

   «‹Dann wartest du noch zwei Jahre bis zum Zinnteller. Die folgenden zehn Jährchen sitzt du auf der anderen Arschbacke ab, dann gibt’s ein ganzes Monatsgehalt und drei Freitage extra!› sagte Wellauer.»

   «Während die Gruppe der ‹Cadres dirigeants› vom Gesetz ausgeschlossen ist und für die unterste Kaderstufe der Zeitrahmen der Belegschaften gilt, befürchten die ‹mittleren Kader› trotz mehr Freitagen längere Arbeitstage.»

   «Die ‹glückliche› Datumskonstellation der Festtage bescherte den meisten Aargauerinnen und Aargauern mehrere Freitage hintereinander, welche von vielen zu ‹Brücken› ausgebaut werden konnten.»

   «Dazu kommt noch ein Konflikt um die Freitage. Pro Arbeitstag bekommt ein Pilot 0,6 Freitage, in drei Monaten sind das mindestens 33. Auf der Kurzstrecke. Dort fliegen sie vier Tage und erhalten 2,4 Freitage. Die werden abgerundet auf zwei. Auf der Langstrecke spielen auch der Jetlag und Nachtflug eine Rolle. Der Flug nach New York ergibt drei Freitage.»

   «Ihr Trainingspensum von zwei Einheiten am Tag konnte sie auch während Olympia absolvieren, auch dank einigen Freitagen.»

Nazwa własna

1. Familienname

   Przykłady

   Frau Freitag ist nett.

   Wir sind heute Abend bei Freitags eingeladen.

   Więcej przykładów (1)

   Feiern die Freitags in deiner Straße häufig?