Creme — Słownik języka niemieckiego

Creme
Odsyłacze formy wyrazuCrème
Wymowy (3)
  • [kʁeːm]
  • [kʁeːmə]
    Uwagi dotyczące wymowy
    • auch
  • [kʁɛːm]
    Uwagi dotyczące wymowy
    • Swiss Standard German

Rzeczownik

  1. meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut oder Nägel

    Użycie
    • Kosmetik
    Terminy szersze
    Terminy węższe
    AbdeckcremeAnti-Aging-CremeAntifaltencremeBabycremeBleichcremeBräunungscremeEnthaarungscremeFaltencremeFettcremeFeuchtigkeitscremeFußcremeGesichtscremeHamameliscremeHandcremeHautcremeKindercremeLindenblütencremeNachtcremeNährcremePeelingcremePudercremeRasiercremeReinigungscremeSonnencremeSonnenschutzcremeTagescremeVaginalcremeWaschcremeKörpermilch
    Przykłady

    Meine Hände sind voller Creme.

    „Die Suche nach der perfekten Creme entspricht der Suche nach dem Heiligen Gral, beide verheißen ewige Jugend.“

    Więcej przykładów (3)

    „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“

    „In flachen Tiegeln schimmerten bleiche Cremes, und herbe riechendes Wasser stand in breiten Schalen.“

    „Andeutungen gab es genug, die vielen Salben und Cremes, Hornhautfeilen und Binden, sie waren verteilt auf Regalfächer und Ablageflächen.“

  2. häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält

    Użycie
    • Kochkunst
    Terminy szersze
    NachspeiseSüßspeiseTortenfüllung
    Terminy węższe
    ApfelcremeAvocadocremeButtercremeCreme bruleeEiscremeErdbeercremeErdnusscremeGeflügelcremeHimbeercremeKaramellcremeKäsecremeMacadamiacremeMandelcremeMaronencremeMeerrettichcremeNougatcremeNuss-NougatcremeObstcremePistaziencremePuddingcremeSahnecremeSalatcremeSchlagcremeSchokocremeSchokoladencremeSchoko-NusscremeTomatencremeVanillecremeWeincremeWeinschaumcremeZartbittercremeZitronencreme
    Przykłady

    Sie liebt Süßspeisen über alles und isst öfters Cremes zum Dessert.

    „Diese leichte Konversation unterhielt uns bis zum Nachtisch, einer katalanischen Creme mit Zimt; dann tranken wir einen Anisschnaps.“

  3. milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee

    Użycie
    • rzadkie
    Przykłady

    Er trinkt den Kaffee ohne Creme, weil er auf seine Gesundheit achtet.

  4. Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten

    Użycie
    • formalne
    Przykłady

    Die Creme der Gesellschaft lässt Gesetze so entstehen, wie es ihr passt.

    Więcej przykładów (1)

    „Denn das German Investment Seminar der Dresdner Kleinwort Wasserstein, auf dem sich von A wie Adidas bis V wie Volkswagen die Creme der bundesrepublikanischen Wirtschaft präsentiert, verzeichnet in diesem Jahr einen Rekordansturm von Investoren.“

    „Als in den Sechzigern die Creme der Hippies und des Rock'n'Roll Marokko entdeckte, war er ihr Gastgeber.“

Formy wyrazu
CrèmeKremKremeCremesCremenCremesCremenCremesCremenCremesCremen

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi