Chor — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt

   Użycie

   • Musik

   Synonimy

   SängerchorVokalensemble

   Terminy węższe

   A-cappella-ChorArmeechorDomchorDoppelchorEingangschorEngelchorEngelschorExtrachorFrauenchorGefangenenchorJugendchorKammerchorKinderchorKirchenchorKnabenchorLaienchorMadrigalchorMännerchorOpernchorOratorienchorSchlusschorSchulchorShantychorSoldatenchorSprechchorStadtchorWechselchor

   Przykłady

   Der Chor sucht neue Sänger.

   „Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“

   Więcej przykładów (2)

   „Der Chor wartet auf seinen Einsatz.“

   „Der Pastor sah stumm vor sich hin, als wartete er darauf, dass der Chor das letzte Lied anstimmte, ein siebenköpfiger Chor, fünf Frauen, zwei Männer, ein größerer Chor hätte auf der kleinen Empore kaum Platz gefunden.“

2. Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler

   Użycie

   • Musik

   Synonimy

   Instrumentalensemble

   Terminy węższe

   BläserchorPosaunenchor

   Przykłady

   Der Posaunenchor besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten.

3. Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird

   Użycie

   • Musik

   Przykłady

   In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.

   Das Lied 'Va, pensiero' ist einer der berühmtesten Chöre der Operngeschichte.

4. gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern

   Użycie

   • Musik

   Przykłady

   Chor und Orgel harmonieren perfekt.

5. Saiten, die gleich gestimmt sind

   Użycie

   • Musik

   Przykłady

   Bis 1500 hatten Lauten vier oder fünf, danach zunächst sechs Chöre.

6. (bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer Taste gehörenden Pfeifen

   Użycie

   • Musik

   Przykłady

   Ein gut geschulter Organist kann den Chor 'Blockflöte' wählen, um den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachzuahmen.

7. Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert

   Użycie

   • Theater

   Synonimy

   Theaterchor

   Przykłady

   In der antiken Tragödie gibt es einen Chor.

Rzeczownik

1. Altarraum in Kirchen

   Synonimy

   Chorraum

   Terminy węższe

   DoppelchorHochchorKastenchorNonnenchorStaffelchor

   Przykłady

   Im Chor befinden sich zu wenig Stühle.

2. Platz für die Sänger auf der Orgelempore

   Przykłady

   Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem Chor der Pfarrkirche.

Rzeczownik

1. Gesindel, Pack

   Użycie

   • pogardliwe
   • regionalne
   • nur Singular

   Przykłady

   Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum.

2. allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge

   Użycie

   • archaiczne

   Przykłady

   Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden.