Wymowy
-
/tɔk.tɔk/
Przymiotnik
Fou, toqué, maboul, zinzin.
Użycie- familiar
- Przykłady
-
« En voilà un qui insinue que je veux fonder une école comme Loïe Fuller ! Il est toc-toc !... »
Il murmurait propos abscons, mots sans signification, radiotis contus. Il nous alarmait. On l’aurait cru toc-toc.
Więcej przykładów (2)
Ta mamie est un peu toc-toc, tu sais.
Il n’est pas un peu toc-toc ton fils de s’amuser avec ces balivernes ?
Toc, creux.
Rzeczownik
Bruit obtenu par exemple quand on frappe à une porte pour signaler sa présence.
- Przykłady
-
Durant deux heures, on n’entendit dans la maison que le toc-toc régulier des fléaux, que dominait au loin le ronflement prolongé de la batteuse à vapeur.
Le vieux Guillaume s’empressa, tandis que le toc-toc de sa jambe de bois sonnait dans le silence de la cuisine.
Więcej przykładów (4)
Une maladie de la moelle épinière, dont les premières douleurs se sont fait sentir il y a quinze ans déjà, l’a laissé paralysé des deux jambes ; les hautes béquilles font toc-toc sur le carreau du couloir.
« […] On dit », renchérissait une blondine ruthène, suspendant un instant le toc-toc de son couteau, « que notre jeune empereur l’aime à la folie, et qu’en l’église des Augustins, sa main a tremblé en lui passant l’anneau au doigt ; alors Élisabeth a levé les yeux, et elle lui a souri. ».
Mais ce fut lui qui répondit à leur toc-toc discret.
Le Loup ne fut pas long-temps à arriver à la maison de la mere-grand. Il heurte : toc, toc. — « Qui est là ? — C’est vôtre fille, le petit Chaperon rouge»