Wymowy
-
/tɛst/
Rzeczownik
Coquille externe dure, calcaire ou chitineuse, de certains invertébrés.
- Przykłady
-
Test corné, osseux.
Więcej przykładów (1)
Ces parties dures : lorsqu’elles sont recouvertes par les muscles, elles portent le nom d’os ; lorsqu’elles les recouvrent, elles prennent ceux de test, de coquille ou d’écaille, selon leur plus ou moins de consistance.
Celles-ci [les infiltrations] ont dissous les coquilles, laissant à leur place un vide dans lequel on peut […] prendre l’empreinte du test disparu.
Więcej przykładów (1)
La craie blanche est constituée par du carbonate de chaux (CO₃Ca) provenant des débris d’animalcules microscopiques (foraminifères et radiolaires), mélangés d’une faible quantité de particules de coraux et de tests d'échinodermes.
Crâne.
Użycie- broadly
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
L’honnête Pédant, en disant ces mots, ne se doutait pas qu’il répétait les expresses paroles d’Hamlet, prince de Danemark, maniant le test d’Yorick, ancien bouffon de cour, ainsi qu’il appert de la tragédie du sieur Shakspeare, poëte fort connu en Angleterre, et protégé de la reine Élisabeth.
Rzeczownik
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait.
- Przykłady
-
Son test de dépistage était négatif.
Examen, concours ou épreuve, évaluation des capacités d’une personne.
- Przykłady
-
Elle a réussi son test d’anglais.
Więcej przykładów (1)
– Bon, Alice, tu sais qu’il y a ton test, ce matin, qui déterminera si tu seras prise ou non au conservatoire. Ça dure une heure environ. Je suis sûr que ça va bien se passer.
Opération de vérification des propriétés réelles d’un produit.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
La viabilité de semences peut être déterminée par le célèbre test de chlorure de tetrazolium (TZ). Le test TZ est simple pour les besoins de la plupart des chercheurs en malherbologie, mais pour les technologues de semences le test peut être tout à fait complexe.
Czasownik
Tester.
Użycie- slangowe
- Przykłady
-
Tu peux pas test, tu ne peux pas te mesurer à moi, tu ne m’arrives pas à la cheville.