Wymowy (4)
-
/sɔl/
-
[l̪ə sɔl̪]
Uwagi dotyczące wymowy
- France
-
[ɬ͡sɔl̪]
Uwagi dotyczące wymowy
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral)
-
/su/
Rzeczownik
Cinquième note de la gamme.
- Przykłady
-
En sol majeur.
Quand le mi bémol fit son entrée dans le salon, le do et le sol le considérèrent comme une tierce personne.
Rzeczownik
Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc.
Użycie- Géographie physique
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d’un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abatage du taillis.
Les tuiles, soulevées, roulent sur le toit, tombent sur le sol détrempé ; […]
Więcej przykładów (2)
Son guiderope traîna de nouveau sur le sol et il envisagea la possibilité de tenter un atterrissage.
Le sol est un matériau meuble, de quelques centimètres à quelques mètres d’épaisseur, qui s’interpose entre la roche saine et l’atmosphère.
Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives.
Użycie- especially
- Przykłady
-
Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire, […].
Więcej przykładów (1)
On ne doit employer le crud-ammoniac qu’après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations.
Le sol argilo-calcaire, parfois décalcifié en surface —devenant argilo-siliceux au contact des grès bigarrés— se prête bien à la culture des céréales.
Więcej przykładów (3)
Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu’il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride.
Couche de terre en général meuble et peu épaisse (quelques centimètres à mètres), le sol recouvre une grande partie des continents : on parle de couverture pédologique.
La raison pour laquelle lustrer sa voiture sur la voie publique est interdit, c’est parce que cette pratique contribue à la pollution de l’environnement. Les eaux savonneuses sont déversées dans la nature au lieu de rejoindre les évacuations des eaux usées. Elles peuvent par la suite se déverser dans le cours d’eau le plus proche par ruissellement ou par infiltration, entraînant ainsi l’infiltration de résidus d’hydrocarbures et d’huiles dans le sol.
Muraille, la partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon est appuyé.
Rzeczownik
Monnaie de compte de l’Ancien Régime, valant un vingtième de la livre tournois.
- Przykłady
-
On ne lui a point imposé la tâche de vérifier, dans la capitale, les comptes de tous les sols et deniers dépensés administrativement par tout le royaume.
Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur, pour six livres huit sols parisis par an.
Więcej przykładów (3)
Le Concile de Mâcon (581) recommande aux chrétiens de racheter les esclaves chrétiens servant chez les juifs, pour le prix de 12 sols.
«Pénétrante idée! Et vous avez des sols pour filer?»
La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse.
Rzeczownik
Solution colloïdale au comportement liquide.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Le lignite contient de l’eau sous la forme d'un gel humide. Celui-ci, sous l’action d’un chauffage, subit une contraction qui peut atteindre 20 %. Le gel passe à l’état de sol et une partie de l’eau est expulsée à l'état liquide.
Rzeczownik
Durée du jour solaire sur la planète Mars.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Le jour solaire martien (le sol) - le temps que la planète tourne une fois sur elle-même par rapport au Soleil - dure 24 heures, 39 minutes et 35 secondes, légèrement plus qu’un jour sur Terre.
Rzeczownik
Monnaie du Pérou :
Monnaie du Pérou : Entre 1931 à 1985 ;
Monnaie du Pérou : À nouveau depuis fin 2015 (simple changement du nom du nuevo sol (« nouveau sol »), utilisé depuis 1991).