Wymowy (2)
-
/ʁɛk.ti.fje/
-
[ʁɛk.ti.fje]
Uwagi dotyczące wymowy
- France
Czasownik
Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
- Przykłady
-
Rectifiez l’assaisonnement, si nécessaire.
Bénédicte rectifia la position de son siège pour allonger ses jambes et n’avoir, pour atteindre les pédales, que l’extrémité du pied à mouvoir.
Więcej przykładów (4)
Rectifier la construction d’une phrase.
Rectifier un acte de l’état civil.
Rectifier un compte, un calcul.
Rectifier une erreur.
Distiller de nouveau pour rendre plus pur un produit.
- Przykłady
-
Rectifier un liquide.
Rectifier de l’eau-de-vie, de l’esprit-de-vin.
Więcej przykładów (1)
De l’alcool rectifié.
Rendre droit.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Entre Rouvroy-sur-Audry et l'embranchement de Rémilly-les-Pothées, la route a été rectifiée à la fin de 1979, mais elle faisait auparavant un virage brusque, qui dominait l'abrupt d'un ravin.
Rectifier l’alignement, rendre droit le front d’une troupe.
Rectifier la position, prendre devant un supérieur l’attitude prescrite par le règlement.
Więcej przykładów (1)
Il avait ensuite repris son fusil, rectifié la position et reporté son regard à quatre pas.
Tuer.
Użycie- slangowe
Prendre ce qu’on n’est pas censé prendre.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter parfois.