Wymowy
-
/poz/
Rzeczownik
Action de poser, de mettre en place.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Et l'on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c'était de plus en plus hasardeux d'essayer d'en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche !
La pose d’un tapis, d’une serrure.
On paie tant pour la taille d’une pierre et tant pour la pose.
Avantage qui consiste à jouer le premier dé au domino, au jacquet, etc.
- Przykłady
-
À vous la pose.
Manière de poser, en parlant de la voix.
- Przykłady
-
La pose de la voix.
Action de se poser, manière de se tenir, attitude.
- Przykłady
-
[…], ces femmes d’une nature à part. Tout en elles est, en effet, plein de séduction : leurs poses sont aussi ravissantes que leur démarche ; […]
On n’a jamais très bien compris ce qu’on reprochait aux poses très prudes et un rien mélancolique de l’étudiante génépiste qui s’y était prêtée.
Action de poser pour se faire peindre, photographier, etc.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (2)
Enfin on trouvera dans l’annexe sur la photographie judiciaire la description d’une nouvelle chaise de pose qui, tout en permettant une exécution facile et rapide, assure une rigoureuse uniformité de réduction entre les photographies de face et de profil.
A la fin du cours, les organisateurs de l’atelier m’ont dit que mes poses se ressemblaient trop. J’étais restée debout pendant toute la séance, alors que d’habitude le modèle s’allonge, s’assoit ou s’appuie sur un objet. Pour m’inspirer, ils m’ont donné un cahier avec des exemples de poses.
Attitude qu’un peintre, un sculpteur ou un photographe fait prendre à son modèle.
Użycie- especially
- Przykłady
-
Tenir la pose.
Temps que dure la pose devant l’objectif.
- Przykłady
-
Le procédé au gélatino-bromure d’argent me faisait espérer des images assez nettes avec un temps de pose très court, […].
Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs.
Affectation dans l’attitude, dans les paroles qui annonce l’intention de produire de l’effet.
Użycie- familiar
- Przykłady
-
Sa rusticité paraissait tellement ostentatoire qu’elle sentait la pose.
Son air profond n’est qu’une pose.
Ancienne unité d'aire en viticulture. C'est la surface qu'un ouvrier peut travailler en une journée. La dimension d'une pose, en nombre de mètres carrés, dépend donc des régions, suivant la nature du terrain.
Użycie- Suisse
- Vaud
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Il y avait deux maisons en bois planchéié, près de la maison d'habitation un jardin planté de cinq cents arbres fruitiers en pleine valeur, plus cent quatre-vingt douze poses de terre, dont soixante étaient labourables et deux en vignoble.
La pose est citée par Ernest Mandel dans son "Initiation à la théorie économique Marxiste, 1964".
Quantité de produits imprimés sur une même planche.
Użycie- Imprimerie
- Przykłady
-
Une feuille de 24 poses en publipostage.