Wymowy
-
/ɛ̃.py.te/
Czasownik
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (3)
— On vous impute d’avoir correspondu avec les ennemis du royaume, on vous impute d’avoir surpris les secrets de l’État, on vous impute d’avoir essayé de faire avorter les plans de votre général.
C'est lui qui, au Palais, dans la salle des témoins, durant les Assises, a eu cette phrase pour faire avouer à un gros type qu'il était bien lui, le gros, l'auteur du crime qu'on imputait à l'autre, entre les deux cipaux : […].
Sous le titre allusif « le poids de l'administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu'il imputait à Meyer.
On vous impute une lettre anonyme.
Les deux partis s’imputaient réciproquement les malheurs publics.
Więcej przykładów (6)
Vous ne pouvez l’imputer qu’à vous-même.
On ne doit imputer cela qu’au hasard.
Imputer à crime, à faute, à blâme, à déshonneur, Trouver, dans une action qui paraît indifférente ou même louable, de quoi blâmer celui qui l’a faite, et lui en faire un reproche, un crime.
Ne m’imputez pas à crime ma modération.
Ne m’imputez pas à blâme un moment d’oubli.
Imputer à négligence, à oubli, etc., Attribuer à négligence, à oubli, etc.
Appliquer un paiement à une certaine dette ; déduire une somme, une valeur d’une autre somme, d’une autre valeur, l’en rabattre.
- Przykłady
-
Les paiements que fait un débiteur doivent être imputés sur les dettes qui lui sont le plus à charge.
L’avancement d’hoirie doit être imputé, doit s’imputer sur la quotité disponible.
Appliquer aux hommes les mérites de Jésus-Christ.
- Przykłady
-
Les mérites de Jésus-Christ nous sont imputés.
Le péché d'Adam est imputé au reste de l'humanité
Więcej przykładów (1)
Les péchés des chrétiens sont imputés à Jésus-Christ.
Effectuer une imputation.