Wymowy
-
/fy.ze/
Czasownik
Fondre, se liquéfier par l’action de la chaleur.
Użycie- Chimie physique
- Przykłady
-
La cire fuse.
Le salpêtre fuse lorsqu’il est sur les charbons.
Jaillir comme une fusée, sortir.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
En ce moment, un sifflement assourdissant se fit entendre au-dessus des bruits de l'ouragan. La vapeur fusa avec violence, non du tuyau d'échappement, mais des soupapes de la chaudière.
La marmite était posée sur trois pierres, noircies de fumée ; une vapeur blanche en fusait, soulevant le couvercle.
Więcej przykładów (1)
D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […].
S’étendre, se répandre.
Użycie- broadly
- przenośne
- Przykłady
-
Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue.
Więcej przykładów (3)
Et moi je glissai, je sombrai dans un sommeil épais, profond, peuplé d’un monde fourmillant d’où j’émergerais quand me toucherait le premier rayon fusant à travers les persiennes.
A l’approche de la manifestation du 17 novembre contre la hausse des prix du carburant, les arguments fusent de toute part et le débat s’élargit parfois à des questions plus larges comme celle des « vrais » responsables de la pollution.
A-t-il un bilan plus étoffé ? La satisfaction de la clientèle est-elle au rendez-vous ? Pas vraiment, les critiques fusent de toutes parts. La décision du PM : « Lâche pas, mon Jean-François ».
Se manifester de façon soudaine et éclatante.
Użycie- broadly
- przenośne
- Przykłady
-
Parfois la douleur fusait de l'épaule vers la main, parfois elle remontait de la main à l'épaule, provoquant une crispation intolérable.
[…] ; un arlequin bariolé lui frappa l’épaule de sa crécelle, en fusant devant lui avec sa colombine ; […].
Więcej przykładów (2)
Mme Galant provoque volontairement un rire général qui fuse tout droit d'abord, puis trinque et se mêle de voisin à voisin.
Lorsque le gardien Jake Allen a été invité à commenter qui le surprend dans sa nouvelle équipe, la réponse a fusé, sans équivoque.
Tomber en langueur, se consumer, dépérir.
Użycie- pronominal
- Suisse
Se consumer sans produire de détonation.
- Przykłady
-
Il est heureux, pour les argousins, que le beau projet ait fusé.