cube — Słownik języka francuskiego

Rzeczownik

1. Polyèdre limité par six carrés.

   Przykłady

   Więcej przykładów (3)

   Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb.

   Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés.

   Aétius va plus loin en attribuant à Pythagore « cinq figures de volumes qu’il appelle encore mathématiques : le cube [l’hexaèdre] qui, selon lui, a produit la terre ; la pyramide [le tétraèdre], qui a produit le feu ; l’octaèdre, qui a produit l’air ; l’icosaèdre, qui a produit l’eau, et le dodécaèdre, qui a produit la sphère de l’univers ».

2. Objet de forme parallélépipédique proche du cube.

   Użycie

   • broadly

   Przykłady

   Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d’une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.

   Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue.

3. Puissance troisième représentée par le symbole ³.

   Przykłady

   a³ se dit « a au cube ».

   Le cube de 2 est 8.

   Więcej przykładów (1)

   Élever un nombre au cube.

4. Élève qui cube ou redouble sa deuxième année de classe préparatoire aux grandes écoles.

5. Discipline aérienne du cirque.

6. Abacules qui composent les mosaïques.

   Przykłady

   Ces petits cubes composaient une mosaïque autrefois.

7. Volume de bois obtenu par cubage.

   Użycie

   • Exploitation forestière

   Przykłady

   Le cube bûcheron et le cube scierie sont complémentaires et permettent un suivi du lot à tout moment depuis l’arbre sur pied jusqu’à la scierie.

8. Personne à la silhouette massive.

   Użycie

   • przenośne
   • pejorative

   Przykłady

   Więcej przykładów (1)

   — C’est que Crevel, ce cube de chair et de bêtise, vous aime, et que vous accueillez ses galanteries assez bien pour que ce niais ait laissé voir sa passion à tout le monde…

Przymiotnik

1. Cubique.

   Przykłady

   Mètre cube.