Wymowy (2)
-
/kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
-
[kɔ.ʁɛk.sjɔ̃]
Uwagi dotyczące wymowy
- France
Rzeczownik
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (2)
[…] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d'un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d'autres tables de correction pour le tir de l'artillerie.
Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d'hommes idémistes, se trouve noyée dans l’inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité.
Changements qu’on fait dans les ouvrages de l’esprit pour les améliorer.
- Przykłady
-
Il a fait à son récit de nombreuses corrections.
Il a introduit d’importantes corrections dans son texte primitif.
Więcej przykładów (2)
Recevoir une pièce de théâtre à correction, La recevoir avec la condition que l’auteur y fera certains changements.
Sauf correction, sous correction, locution adverbiale dont on se sert pour adoucir la portée d’une affirmation.
Action de corriger les travaux des élèves et étudiants et d'en noter la valeur.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Le consensus évite des attitudes différentes entre auteurs. La présence d'une conférence de consensus rend un sujet plus facilement « tombable » aux ECN car la correction est moins sujette à discussion.
Action de corriger les épreuves, d’indiquer les fautes de composition, afin que l’ouvrier les fasse disparaître.
Użycie- Imprimerie
- Przykłady
-
La correction des épreuves,
La correction de cette feuille exigera beaucoup de temps.
Więcej przykładów (1)
Signes de correction. On appelle également
Action du compositeur qui exécute les changements indiqués sur l’épreuve par le correcteur ou par l’auteur.
Użycie- Imprimerie
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
La correction de cette forme est terminée. Il se dit pareillement des additions et changements écrits à la marge ou entre les lignes d’une épreuve ou d’un manuscrit.
Cette épreuve est chargée de corrections.
Toutes les corrections étaient écrites de sa main.
Więcej przykładów (1)
Théophile Morin arriva vers dix heures, retenu par des corrections de compositions, toute une lourde besogne pédagogique, sans nul intérêt, qui parfois lui prenait ses nuits.
Opération où l’on fait usage d’un correctif pour tempérer la force de certaines substances.
Qualité de ce qui est correct.
- Przykłady
-
La correction du langage, du style.
Il parle, il écrit avec une grande correction.
Więcej przykładów (2)
La correction de la tenue, de la conduite.
Et il montrait des lettres d’elle, en insistant sur la correction de l’orthographe et le tour élégant des phrases !…
Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d’après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris.
Użycie- Peinture
- Przykłady
-
Correction de dessin,
Raphaël a poussé plus loin que personne la correction du dessin.
Châtiment, peine.
- Przykłady
-
Infliger, administrer une correction.
Maison de correction.
Więcej przykładów (1)
Je ne t’ai jamais prêté le moindre défaut, la moindre sottise enfantine, ni l’un de ces actes qui me valaient des « corrections » au même âge que toi, tel ce jour où j’ai coupé traîtreusement une boucle dans la chevelure de ma cousine C. en train de lire.
Opération qui modifie une information portée sur un document cartographique pour l'actualiser en fonction de nouvelles données. Nota : ne pas confondre avec correction (de rédaction).