Wymowy
-
/kɔ̃.sɔl/
Rzeczownik
Saillie qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pièce encastrée dans une paroi, servant de support.
- Przykłady
-
Puis, à mesure que la charpente métallique montait, (...) les consoles et les corbeaux se chargeaient de sculptures.
Więcej przykładów (1)
Derrière eux, la façade du château étalait, au-dessus des trois arcades du rez-de-chaussée, dans les intervalles des fenêtres, sur de longues consoles, des bustes d’empereurs romains.
Au centre et au premier, un balcon de pierres sur consoles, et, au rez-de-chaussée, une porte de sortie sur les terre-pleins.
Więcej przykładów (1)
Toute la façade était ornée de consoles qui soutenaient des bustes de marbre.
About d’une poutre en porte-à-faux au-delà de son point d’appui.
Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.
Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.
Użycie- analogy
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce.
Disposition des claviers des orgues modernes, placés en avant du corps de l’instrument.
Interface physique permettant le contrôle d’un système électronique.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Outre la télévision, l'informatique, la bureautique et la télématique ont aussi des tubes à image pour les consoles de visualisation — encore que d'autres techniques (écrans plats à plasma, à diode électroluminescente ou à cristaux liquides) les concurrencent déjà.
Les hommes de quart étaient à leur place, devant les consoles et écrans qui tapissaient hémisphériquement les parois du poste.
Pupitre de commande d’un ordinateur, souvent constitué d'un clavier et d’un moniteur ou, plus anciennement, d’un panneau frontal.
Użycie- specifically
Interface logicielle permettant de saisir des commandes textuelles et de lire leur résultat.
Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo.
Użycie- ellipsis
- specifically
- Jeux vidéo
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois !
Morceaux de bois carrés enchâssés sur le lisoir à l’avant d’un wagon pour en supporter la coquille.