Wymowy (2)
-
/kɔ̃.py.te/
-
/kɔ̃.pju.tœʁ/
Czasownik
Supputer.
- Przykłady
-
Supputer les temps relatifs au calendrier. On compute encore par les ères julienne, grégorienne, etc.
Compter, calculer ; effectuer un comput.
- Przykłady
-
Socrates, pour n’avoir sceu computer les suffrages de sa tribu.
Il estoit pour lors gouverneur de l’Estat de Milan pour l’empereur, où Ferdinand de Gonzagues ayant mesme charge, cela se peut computer aisement.
Więcej przykładów (2)
Tout l’hiver, accoudé à une haute fenêtre, entre le ciel froid et les plaines gelées du lac, [Zénon] s'occupa de computer les positions des étoiles susceptibles d'apporter le bonheur ou le malheur à la maison des Vasa[.]
Recréons en nous cet océan vert, non pas immobile, comme le sont les trois quarts de nos représentations du passé, mais bougeant et changeant au cours des heures, des jours et des saisons qui fluent sans avoir été computés par nos calendriers et par nos horloges.
Rzeczownik
Ordinateur.
Użycie- Anglicism
- przestarzałe
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Seules les poubelles étaient pleines, bourrées de téléphones portables désormais bons à jeter, de computers inutilisables et de tout un bazar électronique qui ne servait plus à rien.