Wymowy (2)
-
/a.ʒɑ̃/
-
[a.ʒɑ̃]
Uwagi dotyczące wymowy
- France
Rzeczownik
Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
L’hôpital psychiatrique me manquait moins que ce que j’avais pensé dans un premier temps. En faisant mes courses j’avais revu une agent, Marité, et elle m’avait informé que le service avait retrouvé sa vigueur d’antan.
Aujourd’hui, on fait miroiter le métier d’agent de joueurs. Dans les films, on présente le type ultraglamour, entouré de mannequins et plein d’argent.
Więcej przykładów (2)
Donald vérifia l’heure sur son téléphone pour voir s’il était en avance mais un agent des services secrets attira son attention. L’agent se tenait au bout d’un rayon, difficilement ratable : oreillette, renflement au niveau des côtes, lunettes noires sur le nez.
L’heure du repas s’approchait dangereusement lorsqu’une agent de police me sortit de la salle d’attente pour me guider jusqu’à un box d’entretien, un peu plus loin au rez-de-chaussée.
Fonctionnaire de police. → voir agent de police
Użycie- ellipsis
- especially
- Sécurité civile
- Przykłady
-
Ce maquignon […] opère de haut et de loin, file un cheval comme un agent filerait un malfaiteur ; il a ses dépêches, son contrôle, ses espions, […].
Celui qui représente un artiste, assure la gestion et le suivi de sa carrière, trouve des engagements, négocie les contrats, assure sa promotion.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
En fin de compte, les choses se présentent plutôt bien. Tout d’abord, Thelonius a trouvé un agent. C’est important, un agent : c’est lui qui trouve les concerts, discute des prix, c’est par lui que le boulot arrive.
Ce qui agit.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
On appelle agent tout entité dont on peut considérer qu'elle perçoit son environnement grâce à des capteurs et qu'elle agit sur cet environnement via des effecteurs.
Le feu est le plus puissant de tous les agents naturels.
Agent chimique.
Więcej przykładów (1)
Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée.
Tout ce qui agit, tout ce qui opère.
- Przykłady
-
Agent naturel, surnaturel.
Et quand il comprend que la nature seule effectue entièrement les actions, alors il prend conscience qu’il n’en est pas l’agent.
Cause qui opère par opposition à un patient sur lequel elle opère.
- Przykłady
-
L’agent et le patient.
Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.
Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l’utilisateur et sans son intervention.
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Il est également dans notre intérêt de dénoncer l’intégration des « agents » — qui est en fait un terme de marketing désignant des robots qui effectuent des tâches complexes à notre place sans nous demander la permission. Pour réserver un billet pour aller au cinéma, prévenir vos amis, faire une réservation au restaurant, ces « agents » ont besoin d’accéder à une énorme quantité de données d’une manière très peu sécurisée. « L’agent » a besoin d’accéder à votre carte de crédit, à votre navigateur pour rechercher un restaurant, à votre historique de navigation, à votre calendrier, à tous vos événements — même à votre messagerie Signal, que vous utilisez pour pouvoir communiquer avec vos amis.
Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire partie.
- Przykłady
-
Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne.