while — Słownik języka angielskiego

while
Odsyłacze formy wyrazuwile
Wymowy (5)
  • /ʍaɪl/
  • /waɪl/
  • /wæl/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • US
    • unstressed
  • /wɑl/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • US
    • unstressed
  • ʍaɪl

Rzeczownik

  1. An uncertain duration of time, a period of time.

    Synonimy
    Przykłady

    He lectured for quite a long while.

    It’s a long while since anyone lived there, so it’s a ruin now.

    Więcej przykładów (3)

    Do the good that's nearest Though it's dull at whiles.

    There are whiles […] when ye are altogether too canny and Whiggish to be company for a gentleman like me.

    Things were pretty dark for a while — several whiles, actually.

  2. An uncertain duration of time, a period of time. An uncertain long period of time

    Synonimy
  3. An uncertain duration of time, a period of time. An uncertain short moment.

    Użycie
    • Philippines
    Synonimy

Spójnik

  1. During the same time that.

    Przykłady

    He was sleeping while I was singing.

    Driving while intoxicated is against the law.

    Więcej przykładów (6)

    I lived in Ávila for two lustra while I was a child.

    While the powwow was going on the big woman came back again. She was consider'ble rumpled and scratched up, but there was fire in her eye.

    While De Anza was exploring the Bay of San Francisco, seeking a site for the presidio, the American colonists on the eastern seaboard, three thousand miles away, were celebrating the signing of the Declaration of Independence.

    Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.

    Ms. Syed, along with many of her American Muslim friends and Islamic-rights advocates, is all too familiar with what many refer to as the stigma of traveling while Muslim.

    He added that the case took an emotional toll and left him humiliated by the accusations when, in fact, all he had been doing was "gardening while black".

  2. Although.

    Przykłady

    This case, while interesting, is a bit frustrating.

    While I would love to help, I am very busy at the moment.

    Więcej przykładów (2)

    While Britain’s recession has been deep and unforgiving, in London it has been relatively shallow.

    And while one isolated act of kindness may seem random, it can lead to much more.

  3. Until.

    Użycie
    • Northern-England
    • Scotland
    Przykłady

    I'll wait while you've finished painting.

    Więcej przykładów (1)

    To dark is still used in Swaledale (Yorkshire) in the sense of to lie hid, as, 'Te rattens [rats] mun ha bin darkin whel nu [till now]; we hannot heerd tem tis last fortnith'.

  4. As long as.

    Przykłady

    While you're at school you may live at home.

    While there's quiet I can sleep.

    Więcej przykładów (1)

    Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you take care not to load it to excess.

Przyimek

  1. Until.

    Użycie
    • Northern-England
    • Scotland
    Przykłady

    I may be conveyed into your chamber; I'll lie under your bed while midnight.

Czasownik

  1. To pass (time) idly.

    Użycie
    • w wyrazach złożonych
    • przechodnie
    • with away
    Przykłady

    I whiled away the hours whilst waiting for him to arrive

    Some were whiling the time by admiring the figures on the cloth of tissue.

    Więcej przykładów (2)

    Here in seclusion, as a widow may, / The lovely lady whiled the hours away, […]

    As if she was just whiling her time with them until his arrival.

  2. To occupy or entertain (someone) in order to let time pass.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady
    Więcej przykładów (2)

    They whiled them with such answere as suted to their purposes, and long adoe was made in weaving and unweaving Penelopes web, till the Spanish Armada was upon the Coast, and the very Ordnance proclaimed in their eares a surcease from further illusions.

    He sat her on the corner of the carpenter's bench, and parried or diverted her questions about her father, and the desirability of wakening him by handing her the long curled shavings; and when these palled, he whiled her on by the impossible task of teaching him her version of the 'Three Golden Balls' a blank-verse poem, but rhythmically intoned, which he had taught her.

    In other worlds I whiled me now Through many a dark night long.

    Więcej przykładów (1)

    Like a good father, he whiled him with stories about the past of his nation and discussed in detail the intricacies of his profession, teaching the child secrets of the craft that had been passed from generation to generation.

  3. To elapse, to pass.

    Użycie
    • archaiczne
    • nieprzechodnie
    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    The tedious hours whiled slowly on, 'till the succeeding afternoon, when the expected carriage made its appearance much sooner than they had promised themselves.

    Years whiled. He aged, sank, sickened; and was not: / And it was said, 'A man intractable / And curst is gone.'

Rzeczownik

  1. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

    Terminy szersze
    Przykłady

    he was here for a little while

    I need to rest for a piece

    Więcej przykładów (2)

    a spell of good weather

    a patch of bad weather

Formy wyrazu
whileswhileswhilingwhiledwhiled

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi