warm — 독일어 사전

형용사

1. von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

   번역온도가 높으며 미지근함과 뜨거움 사이인.

   반의어

   kaltheiß

   하위어

   badewarmbrühwarmfeuchtwarmfußwarmhandwarmkuhwarmlauwarmnestwarmofenwarmpisswarmschlachtwarmschwülwarmwechselwarmzimmerwarm

   예문

   Das Zimmer ist warm.

   Der Sommer war recht warm.

   „Damit etwas wärmer wird, muss man Energie zuführen.“

   더 많은 예문 (3)

   „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“

   „Da die Erde wärmer wird, schmelzen zudem die Gletscher in den Hochgebirgen sowie die Eiskappen auf Grönland und zum Teil in der Antarktis.“

   „So ist es seit 1881 in Hamburg etwa 1,7 °C wärmer geworden.“

2. homosexuell

   용법

   • 비유적 표현

   예문

   Er ist sicher ein warmer Bruder.

3. einschließlich der monatlichen Abschlagszahlungen für alle Betriebskosten, also auch der Heizkosten

   번역난방비를 포함한 모든 관리·운영비의 월별 선납금을 포함하는.

   용법

   • von Mietpreisen

   반의어

   kalt

   예문

   Die Wohnung kostet tausend Euro warm.

   Die Wohnung kostet 550 Euro warm.