querstellen — 독일어 사전

querstellen
발음
  • [ˈkveːɐ̯ˌʃtɛlən]

동사

  1. sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

    용법
    • 구어
    • 재귀 용법
    동의어
    상위어
    sich sperren
    예문

    „Warum also stellten sich die amerikanischen Behörden quer?“

    „Kurz vor Vollendung des Flugsicherungszentrums Karlsruhe, von dem aus Eurocontrol den Süden überwachen will, stellten sich die Deutschen quer.“

    더 많은 예문 (7)

    „Die Poesie, die Kunst wäre dazu imstande, indem sie sich querstellt und Widerstand aktiviert, den Aufstand gegen jene Kräfte, deren gütige Bewußtlosigkeit uns zugleich verführt und bedroht.“

    „Unterstützung erfahre die Flughafengesellschaft dabei von seiten der Staatsregierung und der Industrie- und Handelskammer. Lediglich das Bundesverkehrsministerium stelle sich quer.“

    „Doch der SPD-dominierte Bundesrat stellte sich quer, blockierte die Neuregelung des Ausländerrechts und rief den Vermittlungsausschuß an.“

    „‚Wer sich diesem einstimmigen Votum querstellt, macht deutlich, dass er weiter aus durchsichtigen machtpolitischen Interessen blockiert‘, sagte der Vorsitzende.“

    „Die Arbeitspartei werde Druck ausüben, den Friedensprozess voranzutreiben. Wenn Scharon sich querstelle, ‚dann verlassen wir die Koalition‘, so Sneh.“

    „Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.“

    „‚Warum sollten wir uns querstellen?‘, fragt auch Bernard Kouchner, von 1999 bis 2001 Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs im Kosovo.“

단어 형태
stelle querstellst querstellt querstellte querstellte querstell quer!stelle quer!stellt quer!quergestellthabensich querstellensich querzustellensich quergestellt habensich quergestellt zu habensich querstellendquergestelltsich querzustellendersich querzustellende...Sg. 2. Pers.stell dich quer!stelle dich quer!habe dich quergestellt!Pl. 2. Pers.stellt euch quer!habt euch quergestellt!Höflichkeitsformstellen Sie sich quer!haben Sie sich quergestellt!Sg. 1. Pers.ich stelle mich querich stelle mich querich mich querstelleich mich querstelleSg. 2. Pers.du stellst dich querdu stellest dich querdu dich querstellstdu dich querstellestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir stellen uns querwir stellen uns querwir uns querstellenwir uns querstellenPl. 2. Pers.ihr stellt euch querihr stellet euch querihr euch querstelltihr euch querstelletPl. 3. Pers.sie stellen sich quersie stellen sich quersie sich querstellensie sich querstellenSg. 1. Pers.ich stellte mich querich stellte mich querich mich querstellteich mich querstellteSg. 2. Pers.du stelltest dich querdu stelltest dich querdu dich querstelltestdu dich querstelltestSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir stellten uns querwir stellten uns querwir uns querstelltenwir uns querstelltenPl. 2. Pers.ihr stelltet euch querihr stelltet euch querihr euch querstelltetihr euch querstelltetPl. 3. Pers.sie stellten sich quersie stellten sich quersie sich querstelltensie sich querstelltenSg. 1. Pers.ich habe mich quergestelltich habe mich quergestelltSg. 2. Pers.du hast dich quergestelltdu habest dich quergestelltSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir haben uns quergestelltwir haben uns quergestelltPl. 2. Pers.ihr habt euch quergestelltihr habet euch quergestelltPl. 3. Pers.sie haben sich quergestelltsie haben sich quergestelltSg. 1. Pers.ich hatte mich quergestelltich hätte mich quergestelltSg. 2. Pers.du hattest dich quergestelltdu hättest dich quergestelltSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hatten uns quergestelltwir hätten uns quergestelltPl. 2. Pers.ihr hattet euch quergestelltihr hättet euch quergestelltPl. 3. Pers.sie hatten sich quergestelltsie hätten sich quergestelltSg. 1. Pers.ich werde mich querstellenich werde mich querstellenich würde mich querstellenSg. 2. Pers.du wirst dich querstellendu werdest dich querstellendu würdest dich querstellenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns querstellenwir werden uns querstellenwir würden uns querstellenPl. 2. Pers.ihr werdet euch querstellenihr werdet euch querstellenihr würdet euch querstellenPl. 3. Pers.sie werden sich querstellensie werden sich querstellensie würden sich querstellenSg. 1. Pers.ich werde mich quergestellt habenich werde mich quergestellt habenich würde mich quergestellt habenSg. 2. Pers.du wirst dich quergestellt habendu werdest dich quergestellt habendu würdest dich quergestellt habenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns quergestellt habenwir werden uns quergestellt habenwir würden uns quergestellt habenPl. 2. Pers.ihr werdet euch quergestellt habenihr werdet euch quergestellt habenihr würdet euch quergestellt habenPl. 3. Pers.sie werden sich quergestellt habensie werden sich quergestellt habensie würden sich quergestellt haben

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구