Kalb — 독일어 사전

명사

1. Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang

   동의어

   Jungrind

   반의어

   Kuh

   상위어

   Säugetier

   하위어

   BisonkalbBüffelkalbElefantenkalbGiraffenkalbHirschkalbKuhkalbMondkalbRehkalbSeekuhkalbStierkalbWalkalb

   예문

   Das Kalb springt munter auf der Weide herum.

   „Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“

   더 많은 예문 (1)

   „In einer Steuerliste des Jahres 1542 werden immerhin zehn Schweine (darunter drei Ferkel), fünf Kühe, neun Kälber und eine Ziege mit zwei Zicklein aufgeführt.“

2. Fleisch vom jungen Rind

   용법

   • no-plural

   동의어

   Kalbfleisch

   상위어

   FleischNahrungsmittel

   하위어

   KalbsbriesKalbsbrustKalbsfiletKalbshachseKalbshaxeKalbsmedaillonKalbsmilchKalbsnussKalbsschlegelKalbsschnitzelKalbssteak

   예문

   Zur Zubereitung eines Schnitzels eignet sich Kalb bestens.

3. alberner, verspielter, einfältiger Mensch

   용법

   • 구어

   동의어

   albernes HuhnKalbskopfMondkalb

   상위어

   Jungtier

   예문

   Er gebärdet sich manchmal noch wie ein junges Kalb.

4. großer, schlaksiger Hund

   용법

   • meißnisch

5. Veraltete Form des Namens der Stadt Calw im Schwarzwald.