ployant — फ़्रांसीसी शब्दकोश

विशेषण

1. Qui ploie.

   उदाहरण

   अधिक उदाहरण (3)

   Cette trousse renferme en outre un certain nombre de lames ou d’autres pièces de rechange que l’on place sur une ou deux planchettes ployantes, lesquelles se logent dans une ou deux poches.

   Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Buff.) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.).

   Quelle joie, en ce temps-là, de découvrir qu’une taille ployante, une forme fine de tête sous un ondoiement de cheveux souples, rend visible une âme chaste et fière !

   Sous sa main largement plaquée sur l’étoffe du corsage, la taille ployante frémissait, palpitait, semblait se dérober.

संज्ञा

1. Volet, panneau semi-souple.

   उदाहरण

   Cette trousse est à quatre volets ou ployants (planche 4ᵉ), se ferme avec deux pattes seulement aussi hermétiquement que les précédentes (voy. planche 2 et 3).