intimation — फ़्रांसीसी शब्दकोश

संज्ञा

1. Action d’intimer.

   प्रयोग

   • Justice

   उदाहरण

   अधिक उदाहरण (1)

   Dans les causes réelles de rentes hypothéquées ou d'éviction de biens on exerce les poursuites par trois mainmises et trois assignations, […], à condition d'en faire une intimation au débiteur, propriétaire des biens affectés, avant la deuxième mainmise, s'il est trouvable; et s'il n'est pas trouvable, l’intimation de ladite mainmise se fait aux fermiers, occupants ou gardiens des biens, […].

   Ma mère me tendit un pli qu’un gendarme lui avait remis en mon absence ; c’était une intimation d’avoir à me rendre le plus tôt possible au commissariat.

2. Action autoritaire de faire savoir, de signifier.

   प्रयोग

   • broadly

   उदाहरण

   Les présages aussi se multiplient : désormais, tout semble une intimation, un signe.

   अधिक उदाहरण (1)

   C’est au chant I : parce que la sage Pénélope a demandé à l’aède de cesser de jouer, elle se fait rabrouer devant les prétendants par son fils, Télémaque, et ordonner sans ambages de retourner dans ses appartements. De cette brutale intimation au silence, Mary Beard tire l’une des méditations qui constituent Women & Power. ­A Manifesto, le court ouvrage qu’elle signe cet hiver.