instigation — फ़्रांसीसी शब्दकोश

संज्ञा

1. Incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu’un à faire quelque chose. — Note d’usage : Il se prend le plus souvent en mauvaise part.

   उदाहरण

   अधिक उदाहरण (3)

   Certains chroniqueurs prétendent même qu'il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l'instigation de l'empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l'empire chrétien était menacé par un peuple circoncis.

   Le syndicat intercommunal qui regroupait les communes de Joux-la-Ville et Précy-le-Sec avait été créé à l’instigation du maire de Joux-la-Ville pour apaiser les tensions entre les communes après que le projet d'implantation de la prison fut récupéré par la sienne.

   Sur l’instigation de son fils, M. Le Tellier fit venir de Paris deux projecteurs à acétylène d’une puissance remarquable, que deux veilleurs manœuvreraient constamment toutes les nuits.

2. Fait de décider quelqu'un à commettre un crime ou un délit.

   प्रयोग

   • especially

   उदाहरण

   Une tentative d'instigation est envisageable uniquement pour les crimes et est représentative d'un délit impossible.

   – […] vous ne vous êtes pas enfuie toute seule, j’espère ? – Non, monsieur, j’ai obéi aux instigations d’un jeune homme avec qui j’avais une liaison.