comput — फ़्रांसीसी शब्दकोश

संज्ञा

1. Dressement d’un tableau chronologique ou d’un calendrier d’après des données astronomiques, dans la tradition chrétienne ; son résultat.

   उदाहरण

   Le comput ecclésiastique.

   अधिक उदाहरण (1)

   La définition de la date de la Pâques chrétienne fait référence à la phase de la Lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise une Lune fictive, dite Lune du comput ou Lune ecclésiastique ou Lune de Méton.

   La concordance entre les computs julien et grégorien.

   अधिक उदाहरण (2)

   Ce cycle de 60 ans est typique chez tous les peuples dont le comput astronomique répondait à l’année lunaire.

   Ces intervalles de temps deviennent des moments "critiques", particulièrement fastes ou néfastes ; parfois même le calendrier différencie chaque jour, en le reliant à une figure médiatrice du divin (rôle des saints dans le comput chrétien).

2. Récapitulation d’éléments homologues d’un texte ou d’un ensemble de textes.

   उदाहरण

   Le Livre des commandements de Maïmonide est un comput des prescriptions de la Torah. — (Sefer Hamitzvot leRambam → lire en ligne)