comma — फ़्रांसीसी शब्दकोश

संज्ञा

1. Faible quantité qui s’exprime par une fraction arithmétique, généralement rationnelle, dont la valeur est relativement proche de l’unité.

   उदाहरण

   Le comma enharmonique des musicologues a une valeur de 128/125.

   Le comma syntonique et le comma pythagoricien des musicologues font respectivement, 81/80 et 3¹²/2¹⁹.

2. Huitième ou neuvième partie d’un ton, à peu près la moitié d’un quart de ton.

   उदाहरण

   La valeur du comma n’est appréciable que par le calcul.

   अधिक उदाहरण (1)

   Petit malheureux, tu ne sais donc pas ce que c’est qu’un comma, ce huitième de ton qui différencie le ré dièze du mi bémol, le la dièze du si bémol, et autres ? Ah ça ! est-ce que personne ici n’est capable d’apprécier des huitièmes de ton !

3. Ancien nom du deux-points.

   प्रयोग

   • पुरातन

   उदाहरण

   Autrefois le comma (ou deux-points) se plaçait entre deux espaces égales. — (Henri Fournier, Traité de la typographie, 1826)

4. Papillon de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos les ailes sont de couleur brun-orange avec des points blancs nombreux sous les postérieures.

   उदाहरण

   La chenille du comma se nourrit sur des graminées.