Bild — Almanca Sözlük

Bild
Telaffuzlar
  • [bɪlt]

İsim

  1. (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik

    Kullanım
    • Malerei
    Örnekler

    Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

    Dieses Bild ist von Paul Klee.

    Diğer örnekler (2)

    „Anfangs hatte Johns das Bild mit Lackfarben zu malen unternommen, doch die trockneten ihm zu langsam, sodass er zu Wachsfarben wechselte.“

    „Ob sie in der Küche hantierte – ich hatte auch ihr einmal geholfen, Schnittchen zu machen –, ob sie lächelte, tanzte oder malte, es war so selbstverständlich, wenn auch die Bilder, die sie malte, mir nicht gefielen.“

  2. Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)

    Zıt anlamlılar
    Daha özel terimler
    DrohnenbildSchlüsselbild
    Örnekler

    Auf diesem Bild siehst du aber komisch aus.

    Dieses Bild zeigt Paul Klee.

  3. Fernsehbild

    Kullanım
    • short-form
    Daha özel terimler
    Örnekler

    Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit.

  4. Spiegelung in etwas

    Örnekler

    Er schaut sein Bild im Spiegel an.

    Narziss sah sein Bild in der Quelle und war sofort in sich selbst verliebt.

    Diğer örnekler (1)

    [übertragen:] Sie ist ganz das Bild ihrer Mutter.

  5. Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas

    Örnekler

    Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.

    Der Kanzler konnte sich ein Bild vom Ausmaß der Katastrophe verschaffen.

    Diğer örnekler (1)

    „Auf die Frage, wo die vorübergehend aufgenommen Faszikel jüngster Zeit registriert seien, hatte der Gehilfe den Archivar gebeten, nichts zu überstürzen und sich über den Verbleib dieser Stücke, besonders falls sich ein persönliches Interesse damit verknüpfte, erst zu orientieren, sobald er sich durch weitere Einarbeit ein umfassenderes Bild vom Archiv und von der Stadt verschafft habe.“

  6. Anblick von jemandem oder etwas

    Örnekler

    Die Natur prägt das Bild der Kleinstadt.

    Nachdem die Bombe explodiert war, bot die Straße nur noch ein Bild der Verwüstung.

    Diğer örnekler (2)

    Er ist ein Bild von einem Mann.

    „Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte.“

  7. Bilddatei

    Kullanım
    • short-form
    Zıt anlamlılar
    Örnekler

    Dieses Bild hat eine hohe Auflösung, obwohl es komprimiert wurde.

    „Wenn Sie keine eigene Auswahl treffen können, werden die Bilder meist automatisch auf dem Desktop bzw. Schreibtisch abgelegt.“

    Diğer örnekler (4)

    „Der Weißabgleich erfolgt erst bei der Konvertierung oder bei der Bearbeitung der Bilder am Computer.“

    „Manche Bildformate verwenden transparente Pixel im Bild. Bilder in solchen Formaten lassen sich in AutiCAD transparent schalten.“

    „Wenn Sie Ihre Originalbilddatei nicht überschreiben möchten, achten Sie darauf, dass Sie dem Bild einen neuen Namen geben, […]“

    „Jedes Bild ist in fünf bzw. sechs Auflösungsstufen, sogenannten Image Pacs, abgelegt.“

  8. Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration

    Kullanım
    • Theater
    Örnekler

    Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht.

  9. Oberbegriff für jegliche Art bildlicher Darstellung/Illustration

    Kullanım
    • konuşma dili
    Örnekler

    In einer Schaltung gemäß diesem Bild lassen sich die elektrischen Verhältnisse leicht übersehen.

  10. metaphorische oder symbolischer sprachlicher Ausdruck

    Örnekler

    Mithilfe sprachlicher Bilder wirkt der Text eindrucksvoller.

  11. einem Element der Definitionsmenge zugeordnetes Element der Zielmenge

    Kullanım
    • bei Abbildungen
    Örnekler

    „Die Menge aller Elemente von A, die ein Bild besitzen, heißt Definitionsbereich oder Urbildbereich der Abbildung f (Symbol:db(f)).“

  12. in Deutschland bekannte Tageszeitung

    Kullanım
    • Medien
    Örnekler

    Heute hab ich mir die Bild am Zeitungskiosk gekauft.

  13. Teilmenge der Zielmenge, deren Elemente von der Abbildung, begrenzt auf eine bestimmte Teilmenge der Definitionsmenge, als Funktionswert angenommen werden

    Kullanım
    • bei Abbildungen
    Eş anlamlı sözcükler
    BildbereichBildmenge

Özel isim

  1. Familienname

    Örnekler

    Hast du Herrn Bild gesehen?

    Wusstest du, dass Jürgen der Stiefsohn von Herrn und Frau Bild ist?

    Diğer örnekler (2)

    Wusstest du, dass Jürgen Herrn und Frau Bilds Stiefsohn ist?

    Hurra, die Bilds kommen!

Sözcük biçimleri
BildchenBilderBildsBildesBilderBildeBildernBilderder Bilddie Bilddie Bildsdes Bilddes BildsBildsder Bildder Bildsdem Bildder Bildden Bildsden Bilddie Bilddie Bilds

Kod Biçimlendiriciler

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML ve daha fazlasını biçimlendirin ve güzelleştirin; girintiyi, boşlukları ve satır sonlarını ayarlayın.

Diğer araçlar

Ses Düzenleme ve Efektler

Kayıtları kırpın, birleştirin veya bölün, sessizliği ya da gürültüyü kaldırın ve ses düzeyini, hızı, perdeyi veya kanalları ayarlayın.

Diğer araçlar

Hesap Tablosu Araçları

CSV veya Excel sayfalarını açın ve düzenleyin, tablo metnini biçimlendirin ve CSV'yi Excel veya SQL'e dönüştürün.

Diğer araçlar

Markdown Araçları

Markdown yazın ve önizleyin, Mermaid diyagramları oluşturun ve Markdown, HTML ve tabloları farklı biçimlere dönüştürün.

Diğer araçlar

Metin Araçları

Metinleri karşılaştırın, sözcükleri ve anahtar sözcükleri sayın, satırları sıralayın veya değiştirin ve DOCX metnini görüntüleyin.

Diğer araçlar

Sözlükler

Çince sözcüklerin anlamlarını, eş ve zıt anlamlılarını ya da farklı dillerdeki IPA okunuşlarını bulun.

Ses Dönüştürme ve Oynatma

MP3, WAV, FLAC ve diğer biçimler arasında dönüşüm yapın, ses veya ham PCM oynatın ve ses meta verilerini inceleyin ya da düzenleyin.

JSON ve Veri Araçları

JSON'u inceleyin, karşılaştırın ve doğrulayın; JSONPath ifadelerini test edin veya verileri CSV, YAML ve XML'e dönüştürün.

Diğer araçlar

Konuşma Araçları

Sesi metne dökün, metinden konuşma oluşturun veya tarayıcıda sesinizi kaydedin.

Video Araçları

Videoları dönüştürün ve sıkıştırın, klipleri kırpın veya birleştirin, kareleri yeniden boyutlandırın ve ses çıkarın.

Diğer araçlar

Video Oynatma ve Kaydetme

Yerel veya akış videosunu oynatın, ekranınızı ya da kameranızı kaydedin ve kameranızı çevrimiçi ayna olarak kullanın.

PDF Araçları

PDF'leri sıkıştırın veya birleştirin, sayfaları bölün ve yeniden sıralayın, sayfaları görsellere dönüştürün ve belgeleri görüntüleyin ya da karşılaştırın.

Diğer araçlar

Görsel Araçları

Görsel biçimlerini dönüştürün, fotoğrafları yeniden boyutlandırın veya kırpın, dosyaları sıkıştırın, resimleri karşılaştırın ve OCR ile metin çıkarın.

Diğer araçlar

Görsel Oluşturma

Ekran görüntüleri alın ve güzelleştirin, metni görsellere veya GIF'lere dönüştürün, beyaz tahtada çizim yapın ve sözcük bulutları ya da favicon'lar oluşturun.

Diğer araçlar

Altyazı Araçları

Video önizlemesiyle SRT veya VTT altyazıları düzenleyin, zamanlamayı kaydırın, biçimleri dönüştürün ve altyazı parçalarını yönetin.

Diğer araçlar

Arşiv Araçları

ZIP, 7Z, RAR veya TAR dosyalarını açın, seçili içerikleri çıkarın ve isteğe bağlı ZIP/7Z parolalarıyla yeni arşivler oluşturun.

Kodlayıcılar | Kod Çözücüler

Base64 veya Base32 kodlaması ve kod çözümü yapın, URL, HTML ve Unicode metne kaçış uygulayın ve JWT içeriğini inceleyin.

Diğer araçlar

Sayı Araçları

Sayı tabanları ve ikili, ondalık ve onaltılı değerler arasında dönüşüm yapın; sayıları yazıya veya metni ikiliye çevirin.

Hesaplayıcılar

Yüzdeleri ve kesirleri hesaplayın, istatistikleri özetleyin ve notları, indirimleri veya en boy oranlarını hesaplayın.

Diğer araçlar

Zaman Araçları

Çevrimiçi saat gösterin, geri sayım veya kronometre çalıştırın ve tarihleri, yaşları ya da saat dilimi farklarını hesaplayın.

Diğer araçlar

Ağ Araçları

IP'nizi ve IPv6 bağlantınızı kontrol edin, HTTP isteklerini veya HAR dosyalarını inceleyin ve CIDR adres aralıklarını hesaplayın.

Birim Dönüşümleri

Uzunluk, ağırlık, sıcaklık, veri depolama ve diğer birimleri dönüştürün.

Renk Araçları

HEX, RGB ve HSL değerlerini dönüştürün, bir görselden renk çıkarın, kontrastı kontrol edin veya ekranınızı düz renklerle test edin.

QR Kodlar ve Barkodlar

Bağlantılar ve Wi-Fi ağları için QR kodlar dâhil QR kodlar veya barkodlar oluşturun ve tarayın.

Geliştirici ve Güvenlik Araçları

Hash değerleri, UUID'ler ve parolalar oluşturun, düzenli ifadeleri test edin, URL kısa adları oluşturun ve dosya izinlerini kontrol edin.

Diğer araçlar

Yardımcı Araçlar

Ekran çözünürlüğünü ve yenileme hızını kontrol edin, ekran cetveliyle ölçün, tuşları test edin veya teleprompter'dan okuyun.

Diğer araçlar

Oyunlar

2048, Mayın Tarlası, Sudoku, Gomoku, Tank Savaşı

Diğer araçlar