weg — 독일어 사전

부사

1. von hier aus an einen anderen Ort

   용법

   • Bewegungsrichtung

   동의어

   anderswohinfort

   반의어

   hieranwesend

   예문

   Ich muss weg!

   Das Buch kann doch jetzt weg, oder?

2. an einem anderen Ort

   용법

   • Standort

   동의어

   anderswo

   예문

   So, der Besuch ist jetzt wieder weg.

3. nicht mehr da, verschwunden, verloren

   용법

   • 구어

   동의어

   abwesendanderswounauffindbarverlegtverschollen

   예문

   Mein Geld ist weg!

   Wieso sind die Schlüssel schon wieder weg?

4. in größerer Entfernung von hier

   동의어

   abwesendanderswo

   반의어

   nahe

   예문

   Hast du den Wagen weit weg geparkt?

   Wie weit weg von hier ist das denn genau?

5. geistig nicht ganz präsent

   반의어

   präsentwach

   예문

   Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt?

   Ich bin hin und weg von deinen Kunstkenntnissen!