ermatten — 독일어 사전

ermatten
발음
  • [ɛɐ̯ˈmatn̩]

동사

  1. in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden

    용법
    • körperlich
    • Hilfsverb sein
    반의어
    예문

    „Aber ich ermatte – ich kann nicht weiter schreiben, die Augen glühen mir. Die Hände zittern.“

  2. nach anfänglicher Intensität weniger werden

    용법
    • 비유적 표현
    • Hilfsverb sein
    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Aber mit der Zeit schlich sich der Spaltpilz in die Heilige Allianz ein, Grossbritannien bremste zusehends den Interventionselan, und allmählich ermattete das Interesse an einer gemeinsamen Ordnungspolitik überall ausser in Wien.“

  3. so beschwerlich/anstrengend sein, dass es ganz müde (matt) macht

    용법
    • körperlich
    • Hilfsverb haben
    반의어
    예문

    „Der Kampf begann mit großer Erbitterung, der Sieg schwankte, die entgegenstehende Sonne blendete und die Hitze ermattete die Deutschen.“

    더 많은 예문 (1)

    „Er war ganz betäubt, ganz ermattet von Angst und Entsetzen. Sein Kopf hing matt und kraftlos über den Arm der Dame hin, seine kleine Gestalt war schwer und bewegungslos, wie die einer Leiche.“

  4. glanzlos (matt) werden

    용법
    • 드문 표현
    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Den Ölfilm auf dem Armaturenbrett wische ich weg, und wenn der ermattete Glanz unter frischem Wachs zu neuem Leuchten erwacht, erlebe ich jedesmal eine kleine Wiedergeburt.“

단어 형태
ermatteermattestermattetermatteteermatteteermatt!ermatte!ermattet!ermattetseinhabenermattet seinermattet werdenermattet worden seinermattet seinermattet gewesen seinzu ermattenermattet zu seinermattet zu werdenermattet worden zu seinermattet zu seinermattet gewesen zu seinermattendermattetzu ermattenderzu ermattendezu ermattendes …ermatte!ermatt!werde ermattet!sei ermattet!sei ermattet!sei ermattet worden!sei ermattet gewesen!ermattet!werdet ermattet!seid ermattet!seid ermattet!seid ermattet worden!seid ermattet gewesen!ermatten Sie!werden Sie ermattet!seien Sie ermattet!seien Sie ermattet!seien Sie ermattet worden!seien Sie ermattet gewesen!ich ermatteich ermatteich werde ermattetich werde ermattetich bin ermattetich sei ermattetdu ermattestdu ermattestdu wirst ermattetdu werdest ermattetdu bist ermattetdu seiest ermattetdu seist ermattetwir ermattenwir ermattenwir werden ermattetwir werden ermattetwir sind ermattetwir seien ermattetihr ermattetihr ermattetihr werdet ermattetihr werdet ermattetihr seid ermattetihr seiet ermattetsie ermattensie ermattensie werden ermattetsie werden ermattetsie sind ermattetsie seien ermattetich ermatteteich ermatteteich wurde ermattetich würde ermattetich war ermattetich wäre ermattetdu ermattetestdu ermattetestdu wurdest ermattetdu würdest ermattetdu warst ermattetdu wärest ermattetdu wärst ermattetwir ermattetenwir ermattetenwir wurden ermattetwir würden ermattetwir waren ermattetwir wären ermattetihr ermattetetihr ermattetetihr wurdet ermattetihr würdet ermattetihr wart ermattetihr wäret ermattetihr wärt ermattetsie ermattetensie ermattetensie wurden ermattetsie würden ermattetsie waren ermattetsie wären ermattetich bin ermattetich sei ermattetich bin ermattet wordenich sei ermattet wordenich bin ermattet gewesenich sei ermattet gewesendu bist ermattetdu seiest ermattetdu seist ermattetdu bist ermattet wordendu seiest ermattet wordendu seist ermattet wordendu bist ermattet gewesendu seiest ermattet gewesendu seist ermattet gewesenwir sind ermattetwir seien ermattetwir sind ermattet wordenwir seien ermattet wordenwir sind ermattet gewesenwir seien ermattet gewesenihr seid ermattetihr seiet ermattetihr seid ermattet wordenihr seiet ermattet wordenihr seid ermattet gewesenihr seiet ermattet gewesensie sind ermattetsie seien ermattetsie sind ermattet wordensie seien ermattet wordensie sind ermattet gewesensie seien ermattet gewesenich war ermattetich wäre ermattetich war ermattet wordenich wäre ermattet wordenich war ermattet gewesenich wäre ermattet gewesendu warst ermattetdu wärest ermattetdu wärst ermattetdu warst ermattet wordendu wärest ermattet wordendu wärst ermattet wordendu warst ermattet gewesendu wärest ermattet gewesendu wärst ermattet gewesenwir waren ermattetwir wären ermattetwir waren ermattet wordenwir wären ermattet wordenwir waren ermattet gewesenwir wären ermattet gewesenihr wart ermattetihr wäret ermattetihr wärt ermattetihr wart ermattet wordenihr wäret ermattet wordenihr wärt ermattet wordenihr wart ermattet gewesenihr wäret ermattet gewesenihr wärt ermattet gewesensie waren ermattetsie wären ermattetsie waren ermattet wordensie wären ermattet wordensie waren ermattet gewesensie wären ermattet gewesenich werde ermattenich werde ermattenich würde ermattenich werde ermattet werdenich werde ermattet werdenich würde ermattet werdenich werde ermattet seinich werde ermattet seinich würde ermattet seindu wirst ermattendu werdest ermattendu würdest ermattendu wirst ermattet werdendu werdest ermattet werdendu würdest ermattet werdendu wirst ermattet seindu werdest ermattet seindu würdest ermattet seinwir werden ermattenwir werden ermattenwir würden ermattenwir werden ermattet werdenwir werden ermattet werdenwir würden ermattet werdenwir werden ermattet seinwir werden ermattet seinwir würden ermattet seinihr werdet ermattenihr werdet ermattenihr würdet ermattenihr werdet ermattet werdenihr werdet ermattet werdenihr würdet ermattet werdenihr werdet ermattet seinihr werdet ermattet seinihr würdet ermattet seinsie werden ermattensie werden ermattensie würden ermattensie werden ermattet werdensie werden ermattet werdensie würden ermattet werdensie werden ermattet seinsie werden ermattet seinsie würden ermattet seinich werde ermattet seinich werde ermattet seinich würde ermattet seinich werde ermattet worden seinich werde ermattet worden seinich würde ermattet worden seinich werde ermattet gewesen seinich werde ermattet gewesen seinich würde ermattet gewesen seindu wirst ermattet seindu werdest ermattet seindu würdest ermattet seindu wirst ermattet worden seindu werdest ermattet worden seindu würdest ermattet worden seindu wirst ermattet gewesen seindu werdest ermattet gewesen seindu würdest ermattet gewesen seinwir werden ermattet seinwir werden ermattet seinwir würden ermattet seinwir werden ermattet worden seinwir werden ermattet worden seinwir würden ermattet worden seinwir werden ermattet gewesen seinwir werden ermattet gewesen seinwir würden ermattet gewesen seinihr werdet ermattet seinihr werdet ermattet seinihr würdet ermattet seinihr werdet ermattet worden seinihr werdet ermattet worden seinihr würdet ermattet worden seinihr werdet ermattet gewesen seinihr werdet ermattet gewesen seinihr würdet ermattet gewesen seinsie werden ermattet seinsie werden ermattet seinsie würden ermattet seinsie werden ermattet worden seinsie werden ermattet worden seinsie würden ermattet worden seinsie werden ermattet gewesen seinsie werden ermattet gewesen seinsie würden ermattet gewesen seinermattet habenermattet werdenermattet worden seinermattet seinermattet gewesen seinzu ermattenermattet zu habenermattet zu werdenermattet worden zu seinermattet zu seinermattet gewesen zu seinermattendermattetzu ermattenderzu ermattendezu ermattendes …ermatte!ermatt!werde ermattet!sei ermattet!habe ermattet!sei ermattet worden!sei ermattet gewesen!ermattet!werdet ermattet!seid ermattet!habt ermattet!seid ermattet worden!seid ermattet gewesen!ermatten Sie!werden Sie ermattet!seien Sie ermattet!haben Sie ermattet!seien Sie ermattet worden!seien Sie ermattet gewesen!ich ermatteich ermatteich werde ermattetich werde ermattetich bin ermattetich sei ermattetdu ermattestdu ermattestdu wirst ermattetdu werdest ermattetdu bist ermattetdu seiest ermattetdu seist ermattetwir ermattenwir ermattenwir werden ermattetwir werden ermattetwir sind ermattetwir seien ermattetihr ermattetihr ermattetihr werdet ermattetihr werdet ermattetihr seid ermattetihr seiet ermattetsie ermattensie ermattensie werden ermattetsie werden ermattetsie sind ermattetsie seien ermattetich ermatteteich ermatteteich wurde ermattetich würde ermattetich war ermattetich wäre ermattetdu ermattetestdu ermattetestdu wurdest ermattetdu würdest ermattetdu warst ermattetdu wärest ermattetdu wärst ermattetwir ermattetenwir ermattetenwir wurden ermattetwir würden ermattetwir waren ermattetwir wären ermattetihr ermattetetihr ermattetetihr wurdet ermattetihr würdet ermattetihr wart ermattetihr wäret ermattetihr wärt ermattetsie ermattetensie ermattetensie wurden ermattetsie würden ermattetsie waren ermattetsie wären ermattetich habe ermattetich habe ermattetich bin ermattet wordenich sei ermattet wordenich bin ermattet gewesenich sei ermattet gewesendu hast ermattetdu habest ermattetdu bist ermattet wordendu seiest ermattet wordendu seist ermattet wordendu bist ermattet gewesendu seiest ermattet gewesendu seist ermattet gewesenwir haben ermattetwir haben ermattetwir sind ermattet wordenwir seien ermattet wordenwir sind ermattet gewesenwir seien ermattet gewesenihr habt ermattetihr habet ermattetihr seid ermattet wordenihr seiet ermattet wordenihr seid ermattet gewesenihr seiet ermattet gewesensie haben ermattetsie haben ermattetsie sind ermattet wordensie seien ermattet wordensie sind ermattet gewesensie seien ermattet gewesenich hatte ermattetich hätte ermattetich war ermattet wordenich wäre ermattet wordenich war ermattet gewesenich wäre ermattet gewesendu hattest ermattetdu hättest ermattetdu warst ermattet wordendu wärest ermattet wordendu wärst ermattet wordendu warst ermattet gewesendu wärest ermattet gewesendu wärst ermattet gewesenwir hatten ermattetwir hätten ermattetwir waren ermattet wordenwir wären ermattet wordenwir waren ermattet gewesenwir wären ermattet gewesenihr hattet ermattetihr hättet ermattetihr wart ermattet wordenihr wäret ermattet wordenihr wärt ermattet wordenihr wart ermattet gewesenihr wäret ermattet gewesenihr wärt ermattet gewesensie hatten ermattetsie hätten ermattetsie waren ermattet wordensie wären ermattet wordensie waren ermattet gewesensie wären ermattet gewesenich werde ermattenich werde ermattenich würde ermattenich werde ermattet werdenich werde ermattet werdenich würde ermattet werdenich werde ermattet seinich werde ermattet seinich würde ermattet seindu wirst ermattendu werdest ermattendu würdest ermattendu wirst ermattet werdendu werdest ermattet werdendu würdest ermattet werdendu wirst ermattet seindu werdest ermattet seindu würdest ermattet seinwir werden ermattenwir werden ermattenwir würden ermattenwir werden ermattet werdenwir werden ermattet werdenwir würden ermattet werdenwir werden ermattet seinwir werden ermattet seinwir würden ermattet seinihr werdet ermattenihr werdet ermattenihr würdet ermattenihr werdet ermattet werdenihr werdet ermattet werdenihr würdet ermattet werdenihr werdet ermattet seinihr werdet ermattet seinihr würdet ermattet seinsie werden ermattensie werden ermattensie würden ermattensie werden ermattet werdensie werden ermattet werdensie würden ermattet werdensie werden ermattet seinsie werden ermattet seinsie würden ermattet seinich werde ermattet habenich werde ermattet habenich würde ermattet habenich werde ermattet worden seinich werde ermattet worden seinich würde ermattet worden seinich werde ermattet gewesen seinich werde ermattet gewesen seinich würde ermattet gewesen seindu wirst ermattet habendu werdest ermattet habendu würdest ermattet habendu wirst ermattet worden seindu werdest ermattet worden seindu würdest ermattet worden seindu wirst ermattet gewesen seindu werdest ermattet gewesen seindu würdest ermattet gewesen seinwir werden ermattet habenwir werden ermattet habenwir würden ermattet habenwir werden ermattet worden seinwir werden ermattet worden seinwir würden ermattet worden seinwir werden ermattet gewesen seinwir werden ermattet gewesen seinwir würden ermattet gewesen seinihr werdet ermattet habenihr werdet ermattet habenihr würdet ermattet habenihr werdet ermattet worden seinihr werdet ermattet worden seinihr würdet ermattet worden seinihr werdet ermattet gewesen seinihr werdet ermattet gewesen seinihr würdet ermattet gewesen seinsie werden ermattet habensie werden ermattet habensie würden ermattet habensie werden ermattet worden seinsie werden ermattet worden seinsie würden ermattet worden seinsie werden ermattet gewesen seinsie werden ermattet gewesen seinsie würden ermattet gewesen sein

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구