Teddy — 독일어 사전

Teddy
발음
  • [ˈtɛdi]

명사

  1. vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

    동의어
    상위어
    하위어
    Plüschteddy
    예문
    더 많은 예문 (2)

    „Daß Teddys, Stoffpuppen, auch Schmusetücher und -decken viel mehr sind als frühe Spielgefährten, erkannte der amerikanische Kinderpsychologe D. W. Winnicott: Sie sind sogenannte ‚Übergangsobjekte‘, die dem Kind gegen Ende des ersten Lebensjahres helfen, sich aus der symbiotischen Bindung an die primäre Bezugsperson (meist die Mutter) zu lösen und dabei immer wieder emotionale Stabilität herzustellen.“

    „Während traditionelle Teddys aus Mohair eher für die Sammlervitrine gedacht sind, fungiert sein Pendant aus weichem Plüsch oder Microfaser im Kinderalltag als treuer Begleiter.“

  2. (vor allem in einer Gruppe Gleichgesinnter auftretender) Jugendlicher, der sich im Aussehen und Lebensstil an die 1950er Jahre orientiert

    용법
    • Jargon
    동의어
    예문

    «Ein Teddy mit Tolle wippt mit dem Fellschuh im Rhythmus, die Daumen in die Laschen seiner Jeans eingehängt.»

    „Ich bewegte mich in verschiedenen Szenen zwischen Zürich und Bern. Es gab die Teddys, die Punks, die Künstler […].“

  3. einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist

    동의어
    상위어
    Webpelz
    예문

    „Flanell, Fell oder Teddy im Futter sowie an der Kapuze halten kuschelig warm.“

    „Wärmende Leder- und Lammfelljacken – auch als Imitat – begegnen uns ebenso oft wie Lammfell oder Teddy als Futter oder Besatz.“

  4. dicker Mantel aus Flausch, Plüsch oder dergleichen

    동의어
    상위어
    예문

    „Egal ob Poncho, Trench, Teddy oder ‚Men’s Coat‘ in Oversize – der Mantel darf nicht fehlen.“

    더 많은 예문 (1)

    „Vom ‚Teddy‘ spricht man hingegen, wenn man sich im Herbst für einen Mantel entscheidet, der aussieht, als habe man 1000 Teddys das Fell abgezogen und zum Kleidungsstück verarbeitet.“

  5. aus einem locker anliegenden Oberteil mit Trägern und angesetzten Höschen bestehende einteilige Damenunterwäsche (die auch als Nachtkleid getragen wird)

    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Vor 25 Jahren, als die rotgelockte Frau ihr erstes Geschäft in Düsseldorf eröffnete mit Nachtwäsche und vor allem Lingerie aus Italien und Frankreich, feinen BH, Slips, Teddys (Einteiler mit Spaghettiträgern) und French Knickers (Höschen im Short-Schnitt), ebbte die Emanzen-Welle ab: Frauen, die in den 60er Jahren noch aus Protest ihre einengenden Büstenhalter verbrannt hatten, fanden wieder Gefallen an schöner Wäsche.“

  6. dicklicher und weichlicher Mann, der sich leicht ungelenk benimmt

    용법
    • 구어
    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Sein Rücken war breit und muskulös, der Hintern erfreulich knackig. Eigentlich sah dieser Mann überhaupt nicht wie ein Teddy aus. Teddys haben breite Hüften, keine sexy Hintern.“

  7. männliche Person

    용법
    • 구어
    • als Kosewort
    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Kosenamen sind verräterisch. Sie entlarven, mit welchen Sinnen die Verliebten ihre Geliebten wahrnehmen. Nur Nasenmenschen können sich in amourösen Schnupperstunden für einen ‚Bumbes‘, ‚Bobbes‘, ‚Ziegenbock‘ oder ‚Stinki Dinki‘ begeistern. Gaumen- und Genussmenschen ziehen eine ‚Süße‘, ein ‚Gummibärchen‘ oder – in hungrigen Momenten – ihr ‚Süppchen‘ vor. ‚Knuddelbär‘, ‚Wuschelbärchen‘, ‚Teddy‘ oder ‚Hase‘ sind eindeutige Indizien dafür, dass der Liebesflüsterer gerne über Haut und Haare streichelt oder sich streicheln lassen möchte.“

단어 형태
TedTeddysTeddysTeddysTeddysTeddys

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구