Pech — 독일어 사전

명사

1. Rückstand bei der Teerherstellung

   예문

   Pech ist eine schwarze klebrige Masse.

   „Der Kapitän hatte Cooper befohlen, etwas Pech in der Kombüse zu kochen.“

   더 많은 예문 (1)

   „Für den Fisch brauchte man Fässer, für die Fässer Dauben, für die Dauben Holz und gegen die Luft dazwischen Pech.“

2. Harz

   용법

   • Austrian German
   • South German

   예문

   Als er den Ast abgebrochen hatte, drang Pech aus dem Baum.

   „Holzfässer sind innen mit Pech (einem Produkt aus Kiefernharz) ausgekleidet.“

   더 많은 예문 (1)

   „Dann setzte er sich auf einen Stock, aus dessen Poren just kein Pech floß, und schaute den Holzhauern zu bei ihrer Arbeit.“

3. Misserfolg, unglücklicher Zufall

   용법

   • nur Singular

   동의어

   MissgeschickUnglück

   반의어

   Glück

   하위어

   AnglerpechErdpechJagdpechKindspechKünstlerpechSchusspechSchusterpechSpielerpechStartpechUrlaubspech

   예문

   Er hatte viel Pech in seinem Leben; vieles, was er anpackte, missglückte.