Cut — 독일어 사전

명사

1. kurz für Cutaway, festlicher Anzug für den Tag

   동의어

   Cutaway

   상위어

   Kleidungsstück

   예문

   Der Bräutigam erschien festlich gekleidet mit Cut und Zylinder sowie der obligatorischen weißen Chrysantheme im Knopfloch.

   „Der Cut ist schwarz, die Weste weiß, die Haare sind rot - er ist eine lebendige Fahnenstange.“

   더 많은 예문 (3)

   „Gareis hat seinen grauen flauschigen Lodenmantel über den Cut geworfen und geht zwischen dem Stadtverordneten Geier und dem Parteisekretär Nothmann auf und ab.“

   „Mein Einfall war närrisch, was soll es helfen, wenn ein Herr um sechs Uhr früh in Cut und Monokel die Tür öffnet, in diesem Augenblick erscheint er mir die Rettung.“

   „Oberst Blount, in grauem Cut, kam um elf Uhr herunter.“

2. Schnittstelle, Trennstelle zwischen zwei Einstellungen

   용법

   • Film

   동의어

   CutverletzungSchnittSchnittstelle

   하위어

   Cut InCut Out

   예문

   Das ist einer der härtesten Cuts in einem Film, die ich je gesehen habe.

3. vom Disc Jockey gestalteter Übergang zwischen zwei Songs

   용법

   • Musik

   예문

   더 많은 예문 (1)

   Aus dem Live-Mitschnitt ist ein nettes Album geworden. Ich finde es schön, wie die Musik im Cut zwischen den Songs weiterläuft, er also erstmal nur ein paar Takte der neuen Melodie reincuttet, das geht dann eher so sanft ab.

4. bei einem vierrundigen Golfturnier die Schlaganzahl nach zwei Runden, die zur Teilnahme an den beiden letzten Runden berechtigt

   용법

   • Golf

   상위어

   Marke

   예문

   Trotz einer starken zweiten Runde hatte er den Cut um einen Schlag verpasst und musste nach Hause fahren.

5. Verletzung, Riss der Haut

   용법

   • Boxen

   상위어

   Verletzung

   예문

   Der Cut über dem Auge blutete so stark, dass der Kampf abgebrochen werden musste.

6. Ereignis, nach dem eine Situation deutlich anders ist als vorher

   예문

   Das war schon ein deutlicher Cut, keine Dienstreisen mehr, keine Seminarteilnahmen. Plötzlich war ich nichts mehr wert, so kam es mir vor.