Kryptonym — Từ điển tiếng Đức

Danh từ

1. von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck

   Cách dùng

   • Kriminologie

   Ví dụ

   „Anthroponyme sind in der Wahlfreiheit des Namensträgers wesentlich eingeschränkter als dies bei Pseudonymen oder Kryptonymen der Fall ist.“

   Thêm ví dụ (1)

   „Das sei zwar illegal, aber nicht wirklich zu kontrollieren, zumal wenn die Werkstatt im Impressum verschwiegen würde oder ein Kryptonym die Herkunft verschleierte.“

2. Name, der aus dem richtigen Namen durch Kürzung oder Buchstabenverteilung im Text entstanden ist und diesen mehr oder weniger anonymisiert, verschleiert

   Cách dùng

   • Literaturwissenschaft

   Từ trái nghĩa

   AnthroponymErgonymÖkonymPseudonymToponym

   Từ có nghĩa rộng hơn

   Name

   Ví dụ

   Wollte man für „Kurt Beck“ Kryptonyme bilden, könnten sie zum Beispiel „K.B.“, „Kube“ oder „Kabe“ lauten.

   Thêm ví dụ (1)

   Kryptonyme können auch als Pseudonyme verwendet werden; Pseudonyme entstehen vielfach aber auf andere Weise als Kryptonyme. „Pauline Réage“ zum Beispiel (= Verfasserin des Romans „Die Geschichte der O.“) oder „Peter Panter“ (= Kurt Tucholsky) sind Pseudonyme, aber keine Kryptonyme, da sie nicht durch Kürzung oder Buchstabenverteilung entstanden sind.

3. bei der Planung und Durchführung geheim gehaltener Operationen (Geheimdienst, Militär) verwendeter Deckname oder Deckwort

   Từ đồng nghĩa

   CodewortKodewortDecknameDeckwortKennwortParoleSchlüsselwortTarnname

   Ví dụ

   Thêm ví dụ (1)

   „Das geheimnisvolle Wort ‚Aktion‘ erwies sich als Teil des Kryptonyms ‚Aktion Reinhardt‘, das heißt, für den Befehl Himmlers, alle Juden im Generalgouvernement zu ermorden.“