berufen — Almanca Sözlük

berufen
Telaffuzlar
  • [bəˈʁuːfn̩]

Sıfat

  1. besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt

    Eş anlamlı sözcükler
    Zıt anlamlılar
    Örnekler
    Diğer örnekler (1)

    „Seit 1857 Vertreter der Universität in der badischen Ersten Kammer, seit 1863 deren Mitglied durch allerhöchstes Vertrauen, 1861–66 Bundestagsgesandter in Frankfurt, 1867–71 Gesandter in München, war [Robert von Mohl] der berufenste Vertreter der nationalen Reformpolitik der großherzoglichen Regierung.“

    „[…] denn niemand ist dazu berufener als die Mutter: daß sie ihren Kindern die Herzlosigkeit der Tierquälerei vor Augen führe.“

  2. in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert

    Kullanım
    • kStg.
    Eş anlamlı sözcükler
    Zıt anlamlılar
    Örnekler
    Diğer örnekler (1)

    „Die Berufung des Herrn Bartning muß aber eine außerordentlich schwierige Sache gewesen sein. […] Den einen Tag kam die Nachricht, Bartning ist berufen, den zweiten, er ist nicht berufen, […]“

    „Als Vormund ist berufen, wer vom Vater oder von der ehelichen Mutter des Minderjährigen durch Verfügung von Todeswegen (sic) als Vormund benannt ist.“

    Diğer örnekler (1)

    „Einerseits konnte Georg III. sich nicht zugunsten eines derart jungen Beamten gegen seinen eben neu ins Amt berufenen Finanzminister stellen, andererseits war ebendieser junge Beamte der älteste Sohn seines verdienten […] Generals […].“

    „Er ist berufenes Mitglied der Plattform Industrie 4.0 […] und leitet dort die UAG Produkthaftung.“ (Plattform im Original kursiv)

    Diğer örnekler (1)

    (Religion:) „Diese von Gott berufenen Menschen verstehen sich als von ihm ergriffen, […]“

Fiil

  1. etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen

    Kullanım
    • dönüşlü
    • auf + Akkusativ
    Örnekler

    Er beruft sich dabei auf das Matthäus-Evangelium.

    Diğer örnekler (1)

    „Sie sammeln unzählige Daten, die allesamt zeigen, wie sich westliche Rationalität und Organisationsformen in alle Winkel dieser Welt ausbreiten, und wie sich Entscheider zunehmend auf ethische Ziele berufen müssen, um Legitimität zu erhalten.“

  2. jemandem ein hohes Amt geben

    Kullanım
    • geçişli
    Örnekler

    Die Universität berief ihn als Professor für Wirtschaftsgeschichte.

  3. Rechtsmittel gegen eine Entscheidung ergreifen, Berufung einlegen

    Kullanım
    • Austrian German
    Örnekler

    Ich werde gegen das Urteil berufen.

Sözcük biçimleri
berufeneram berufenstenberufenerberufeneberufenesberufeneberufenenberufenerberufenenberufenerberufenemberufenerberufenemberufenenberufenenberufeneberufenesberufeneberufeneberufeneberufeneberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufeneberufeneberufenenberufenerberufeneberufenesberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufenenberufeneberufenesberufenener ist berufensie ist berufenes ist berufensie sind berufenberufenererberufenereberufeneresberufenereberufenerenberufenererberufenerenberufenererberufeneremberufenererberufeneremberufenerenberufenerenberufenereberufeneresberufenereberufenereberufenereberufenereberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenereberufenereberufenerenberufenererberufenereberufeneresberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenerenberufenereberufeneresberufenerener ist berufenersie ist berufeneres ist berufenersie sind berufenerberufensterberufensteberufenstesberufensteberufenstenberufensterberufenstenberufensterberufenstemberufensterberufenstemberufenstenberufenstenberufensteberufenstesberufensteberufensteberufensteberufensteberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufensteberufensteberufenstenberufensterberufensteberufenstesberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufenstenberufensteberufenstesberufenstener ist am berufenstensie ist am berufenstenes ist am berufenstensie sind am berufenstenberufen habenberufen werdenberufen worden seinberufen seinberufen gewesen seinzu berufenberufen zu habenberufen zu werdenberufen worden zu seinberufen zu seinberufen gewesen zu seinberufendzu berufenderzu berufende …beruf!berufe!werde berufen!sei berufen!habe berufen!sei berufen worden!sei berufen gewesen!beruft!werdet berufen!seid berufen!habt berufen!seid berufen worden!seid berufen gewesen!berufen Sie!werden Sie berufen!seien Sie berufen!haben Sie berufen!seien Sie berufen worden!seien Sie berufen gewesen!ich berufeich berufeich werde berufenich werde berufenich bin berufenich sei berufendu berufstdu berufestdu wirst berufendu werdest berufendu bist berufendu seiest berufendu seist berufenwir berufenwir berufenwir werden berufenwir werden berufenwir sind berufenwir seien berufenihr beruftihr berufetihr werdet berufenihr werdet berufenihr seid berufenihr seiet berufensie berufensie berufensie werden berufensie werden berufensie sind berufensie seien berufenich beriefich beriefeich wurde berufenich würde berufenich war berufenich wäre berufendu beriefstdu beriefestdu wurdest berufendu würdest berufendu warst berufendu wärest berufendu wärst berufenwir beriefenwir beriefenwir wurden berufenwir würden berufenwir waren berufenwir wären berufenihr berieftihr beriefetihr wurdet berufenihr würdet berufenihr wart berufenihr wäret berufenihr wärt berufensie beriefensie beriefensie wurden berufensie würden berufensie waren berufensie wären berufenich habe berufenich habe berufenich bin berufen wordenich sei berufen wordenich bin berufen gewesenich sei berufen gewesendu hast berufendu habest berufendu bist berufen wordendu seiest berufen wordendu seist berufen wordendu bist berufen gewesendu seiest berufen gewesendu seist berufen gewesenwir haben berufenwir haben berufenwir sind berufen wordenwir seien berufen wordenwir sind berufen gewesenwir seien berufen gewesenihr habt berufenihr habet berufenihr seid berufen wordenihr seiet berufen wordenihr seid berufen gewesenihr seiet berufen gewesensie haben berufensie haben berufensie sind berufen wordensie seien berufen wordensie sind berufen gewesensie seien berufen gewesenich hatte berufenich hätte berufenich war berufen wordenich wäre berufen wordenich war berufen gewesenich wäre berufen gewesendu hattest berufendu hättest berufendu warst berufen wordendu wärest berufen wordendu wärst berufen wordendu warst berufen gewesendu wärest berufen gewesendu wärst berufen gewesenwir hatten berufenwir hätten berufenwir waren berufen wordenwir wären berufen wordenwir waren berufen gewesenwir wären berufen gewesenihr hattet berufenihr hättet berufenihr wart berufen wordenihr wäret berufen wordenihr wärt berufen wordenihr wart berufen gewesenihr wäret berufen gewesenihr wärt berufen gewesensie hatten berufensie hätten berufensie waren berufen wordensie wären berufen wordensie waren berufen gewesensie wären berufen gewesenich werde berufenich werde berufenich würde berufenich werde berufen werdenich werde berufen werdenich würde berufen werdenich werde berufen seinich werde berufen seinich würde berufen seindu wirst berufendu werdest berufendu würdest berufendu wirst berufen werdendu werdest berufendu würdest berufendu wirst berufen seindu werdest berufen seindu würdest berufen seinwir werden berufenwir werden berufenwir würden berufenwir werden berufen werdenwir werden berufen werdenwir würden berufen werdenwir werden berufen seinwir werden berufen seinwir würden berufen seinihr werdet berufenihr werdet berufenihr würdet berufenihr werdet berufen werdenihr werdet berufen werdenihr würdet berufen werdenihr werdet berufen seinihr werdet berufen seinihr würdet berufen seinsie werden berufensie werden berufensie würden berufensie werden berufen werdensie werden berufen werdensie würden berufen werdensie werden berufen seinsie werden berufen seinsie würden berufen seinich werde berufen habenich werde berufen habenich würde berufen habenich werde berufen worden seinich werde berufen worden seinich würde berufen worden seinich werde berufen gewesen seinich werde berufen gewesen seinich würde berufen gewesen seindu wirst berufen habendu werdest berufen habendu würdest berufen habendu wirst berufen worden seindu werdest berufen worden seindu würdest berufen worden seindu wirst berufen gewesen seindu werdest berufen gewesen seindu würdest berufen gewesen seinwir werden berufen habenwir werden berufen habenwir würden berufen habenwir werden berufen worden seinwir werden berufen worden seinwir würden berufen worden seinwir werden berufen gewesen seinwir werden berufen gewesen seinwir würden berufen gewesen seinihr werdet berufen habenihr werdet berufen habenihr würdet berufen habenihr werdet berufen worden seinihr werdet berufen worden seinihr würdet berufen worden seinihr werdet berufen gewesen seinihr werdet berufen gewesen seinihr würdet berufen gewesen seinsie werden berufen habensie werden berufen habensie würden berufen habensie werden berufen worden seinsie werden berufen worden seinsie würden berufen worden seinsie werden berufen gewesen seinsie werden berufen gewesen seinsie würden berufen gewesen seinsich berufensich berufen habensich zu berufensich berufen zu habensich berufendzu berufenderzu berufende …beruf dich!berufe dich!habe dich berufen!beruft euch!habt euch berufen!berufen Sie sich!haben Sie sich berufen!ich berufe michich berufe michich mich berufeich mich berufedu berufst dichdu berufest dichdu dich berufstdu dich berufestwir berufen unswir berufen unswir uns berufenwir uns berufenihr beruft euchihr berufet euchihr euch beruftihr euch berufetsie berufen sichsie berufen sichsie sich berufensie sich berufenich berief michich beriefe michich mich beriefich mich beriefedu beriefst dichdu beriefest dichdu dich beriefstdu dich beriefestwir beriefen unswir beriefen unswir uns beriefenwir uns beriefenihr berieft euchihr beriefet euchihr euch berieftihr euch beriefetsie beriefen sichsie beriefen sichsie sich beriefensie sich beriefenich habe mich berufenich habe mich berufendu hast dich berufendu habest dich berufenwir haben uns berufenwir haben uns berufenihr habt euch berufenihr habet euch berufensie haben sich berufensie haben sich berufenich hatte mich berufenich hätte mich berufendu hattest dich berufendu hättest dich berufenwir hatten uns berufenwir hätten uns berufenihr hattet euch berufenihr hättet euch berufensie hatten sich berufensie hätten sich berufenich werde mich berufenich werde mich berufenich würde mich berufendu wirst dich berufendu werdest dich berufendu würdest dich berufenwir werden uns berufenwir werden uns berufenwir würden uns berufenihr werdet euch berufenihr werdet euch berufenihr würdet euch berufensie werden sich berufensie werden sich berufensie würden sich berufenich werde mich berufen habenich werde mich berufen habenich würde mich berufen habendu wirst dich berufen habendu werdest dich berufen habendu würdest dich berufen habenwir werden uns berufen habenwir werden uns berufen habenwir würden uns berufen habenihr werdet euch berufen habenihr werdet euch berufen habenihr würdet euch berufen habensie werden sich berufen habensie werden sich berufen habensie würden sich berufen habenberufeberufstberuftberiefberiefeberuf!beruft!haben

Kod Biçimlendiriciler

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML ve daha fazlasını biçimlendirin ve güzelleştirin; girintiyi, boşlukları ve satır sonlarını ayarlayın.

Diğer araçlar

Ses Düzenleme ve Efektler

Kayıtları kırpın, birleştirin veya bölün, sessizliği ya da gürültüyü kaldırın ve ses düzeyini, hızı, perdeyi veya kanalları ayarlayın.

Diğer araçlar

Hesap Tablosu Araçları

CSV veya Excel sayfalarını açın ve düzenleyin, tablo metnini biçimlendirin ve CSV'yi Excel veya SQL'e dönüştürün.

Diğer araçlar

Markdown Araçları

Markdown yazın ve önizleyin, Mermaid diyagramları oluşturun ve Markdown, HTML ve tabloları farklı biçimlere dönüştürün.

Diğer araçlar

Metin Araçları

Metinleri karşılaştırın, sözcükleri ve anahtar sözcükleri sayın, satırları sıralayın veya değiştirin ve DOCX metnini görüntüleyin.

Diğer araçlar

Sözlükler

Çince sözcüklerin anlamlarını, eş ve zıt anlamlılarını ya da farklı dillerdeki IPA okunuşlarını bulun.

Ses Dönüştürme ve Oynatma

MP3, WAV, FLAC ve diğer biçimler arasında dönüşüm yapın, ses veya ham PCM oynatın ve ses meta verilerini inceleyin ya da düzenleyin.

JSON ve Veri Araçları

JSON'u inceleyin, karşılaştırın ve doğrulayın; JSONPath ifadelerini test edin veya verileri CSV, YAML ve XML'e dönüştürün.

Diğer araçlar

Konuşma Araçları

Sesi metne dökün, metinden konuşma oluşturun veya tarayıcıda sesinizi kaydedin.

Video Araçları

Videoları dönüştürün ve sıkıştırın, klipleri kırpın veya birleştirin, kareleri yeniden boyutlandırın ve ses çıkarın.

Diğer araçlar

Video Oynatma ve Kaydetme

Yerel veya akış videosunu oynatın, ekranınızı ya da kameranızı kaydedin ve kameranızı çevrimiçi ayna olarak kullanın.

PDF Araçları

PDF'leri sıkıştırın veya birleştirin, sayfaları bölün ve yeniden sıralayın, sayfaları görsellere dönüştürün ve belgeleri görüntüleyin ya da karşılaştırın.

Diğer araçlar

Görsel Araçları

Görsel biçimlerini dönüştürün, fotoğrafları yeniden boyutlandırın veya kırpın, dosyaları sıkıştırın, resimleri karşılaştırın ve OCR ile metin çıkarın.

Diğer araçlar

Görsel Oluşturma

Ekran görüntüleri alın ve güzelleştirin, metni görsellere veya GIF'lere dönüştürün, beyaz tahtada çizim yapın ve sözcük bulutları ya da favicon'lar oluşturun.

Diğer araçlar

Altyazı Araçları

Video önizlemesiyle SRT veya VTT altyazıları düzenleyin, zamanlamayı kaydırın, biçimleri dönüştürün ve altyazı parçalarını yönetin.

Diğer araçlar

Arşiv Araçları

ZIP, 7Z, RAR veya TAR dosyalarını açın, seçili içerikleri çıkarın ve isteğe bağlı ZIP/7Z parolalarıyla yeni arşivler oluşturun.

Kodlayıcılar | Kod Çözücüler

Base64 veya Base32 kodlaması ve kod çözümü yapın, URL, HTML ve Unicode metne kaçış uygulayın ve JWT içeriğini inceleyin.

Diğer araçlar

Sayı Araçları

Sayı tabanları ve ikili, ondalık ve onaltılı değerler arasında dönüşüm yapın; sayıları yazıya veya metni ikiliye çevirin.

Hesaplayıcılar

Yüzdeleri ve kesirleri hesaplayın, istatistikleri özetleyin ve notları, indirimleri veya en boy oranlarını hesaplayın.

Diğer araçlar

Zaman Araçları

Çevrimiçi saat gösterin, geri sayım veya kronometre çalıştırın ve tarihleri, yaşları ya da saat dilimi farklarını hesaplayın.

Diğer araçlar

Ağ Araçları

IP'nizi ve IPv6 bağlantınızı kontrol edin, HTTP isteklerini veya HAR dosyalarını inceleyin ve CIDR adres aralıklarını hesaplayın.

Birim Dönüşümleri

Uzunluk, ağırlık, sıcaklık, veri depolama ve diğer birimleri dönüştürün.

Renk Araçları

HEX, RGB ve HSL değerlerini dönüştürün, bir görselden renk çıkarın, kontrastı kontrol edin veya ekranınızı düz renklerle test edin.

QR Kodlar ve Barkodlar

Bağlantılar ve Wi-Fi ağları için QR kodlar dâhil QR kodlar veya barkodlar oluşturun ve tarayın.

Geliştirici ve Güvenlik Araçları

Hash değerleri, UUID'ler ve parolalar oluşturun, düzenli ifadeleri test edin, URL kısa adları oluşturun ve dosya izinlerini kontrol edin.

Diğer araçlar

Yardımcı Araçlar

Ekran çözünürlüğünü ve yenileme hızını kontrol edin, ekran cetveliyle ölçün, tuşları test edin veya teleprompter'dan okuyun.

Diğer araçlar

Oyunlar

2048, Mayın Tarlası, Sudoku, Gomoku, Tank Savaşı

Diğer araçlar