thread — قاموس الإنجليزية

thread
طرق النطق (3)
  • /ˈθɹɛd/
  • [ˈθɹʷɛd]
  • θɹɛd

اسم

  1. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.

    مرادفات
    أمثلة

    Woolen threads were an occult means, according to the Roman poet Horace, of depriving a person of virility.

  2. A piece of yarn, especially said of warps and wefts in a woven fabric.

  3. Any of various natural (as spiderweb, etc.) or manufactured filaments (as glass, plastic, metal, etc.).

    أمثلة

    the threads of a spiderweb

    أمثلة إضافية (1)

    He walked. To the corner of Hamilton Place and Picadilly, and there stayed for a while, for it is a romantic station by night. The vague and careless rain looked like threads of gossamer silver passing across the light of the arc-lamps.

  4. A slender stream of water.

    أمثلة

    a thread of water

  5. The line midway between the banks of a stream.

  6. A screw thread.

  7. The continuing course of life; the thread of life.

  8. An ordered course, that which connects the successive points in a discourse. A line of reasoning, sequence of ideas, or train of thought.

    أمثلة

    I’ve lost the thread of what you’re saying.

    I was pondering these things, when an incident, and a somewhat unexpected one, broke the thread of my musings.

    أمثلة إضافية (1)

    ‘Let him go on. Do not interrupt him. He cannot go back, and maybe could not proceed at all if once he lost the thread of his thought.’

  9. An ordered course, that which connects the successive points in a discourse. A continuing theme that modifies the whole discourse.

    مرادفات
    أمثلة

    All of these essays have a common thread.

  10. A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.

  11. A series of posts or messages, consisting of an initial post and responses to it, generally relating to the same subject, on a newsgroup, Internet forum, or social media platform.

    الاستعمال
    • Internet
  12. A sequence of connections.

  13. A precarious condition; something that which offers no real or otherwise perceived security.

    أمثلة

    a life hanging by a thread

  14. The degree of fineness; quality; nature.

    الاستعمال
    • مجازي
    • مهجور
    أمثلة

    A neat courtier, / Of a most elegant thread.

فعل

  1. To pass a thread through the eye of a needle.

    الاستعمال
    • متعدٍ
  2. To fix (beads, pearls, etc.) upon a thread that is passed through; to string.

    الاستعمال
    • متعدٍ
  3. To make one's way through or between (a constriction or obstacles).

    الاستعمال
    • مجازي
    • متعدٍ
    أمثلة

    to thread through narrow passages

    I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.

    أمثلة إضافية (2)

    The line to Uganda goes up the side of a slope in a series of S-bends, and as the telegraph wires follow the line, from below they look like a forest as they thread backwards and forwards about six times.

    Picking the ball up in his own half, Januzaj threaded a 40-yard pass into the path of Rooney to slice Southampton open in the blink of an eye.

  4. To make one's way through or between (a constriction or obstacles). To cautiously make (one's way) through a precarious place or situation.

    الاستعمال
    • مجازي
    • متعدٍ
    أمثلة

    He threaded his way through legal entanglements.

  5. To pass through; to pierce through; to penetrate.

    الاستعمال
    • مجازي
    • متعدٍ
    أمثلة

    And when the Miners by theſe Shafts or Adits do ſtrike or threed a Vein of any Metal […] then the Metal which is digged […] is called Oar […]

    Tom out here will have leave to thrid you with bullets.

    أمثلة إضافية (2)

    Only the swifts were alert and busy, flashing, poising, diving under the eaves; thridding Ned's brain as they passed with a receding sound like that made by pebbles hopping over ice.

    On the descent the line is often in cuttings; some are high, such as at Scarcroft, where a cut through firestone and fireclay was necessary, and near Bardsey, where the line threads a deep tree-lined gorge.

  6. To interweave as if with thread; to intersperse.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة
    أمثلة إضافية (1)

    [...] the urban landscape threaded with parks and trees to the horizon. The enormous sky over that flat line dazzled clear blue or filled with towers of cumulus clouds.

    [...] dark hair threaded with gray pulled back from a face still beautiful in spite of clear evidence of the passage of time.

    أمثلة إضافية (1)

    [...] landscape threaded with rivers, roads, tracks, pathways and an airport runway; one peppered with villages, farms, crofts and distilleries. Visitors to Islay, especially those coming from densely populated urban areas, often mistakenly[…]

    [...] dark hair threaded with early silver.

  7. To form a screw thread on or in (a bolt, hole, etc.).

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    Coordinate term: tap

    to thread a bolt

  8. To remove (facial hair) by way of a looped thread that is tightly wound in the middle.

    الاستعمال
    • متعدٍ أو لازم
    أمثلة

    to thread your eyebrows and trim them

  9. To feed (a sewing machine or otherwise a projecting or exposing mechanism, such as a projector, a camera, etc.) with film.

    الاستعمال
    • متعدٍ أو لازم
  10. To pass (a film or tape) through a projector, recorder, etc. so as to correct its path.

    الاستعمال
    • متعدٍ
  11. Of boiling syrup: To form a threadlike stream when poured from a spoon.

    الاستعمال
    • لازم

اسم

  1. a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
  2. any long object resembling a thin line

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    a mere ribbon of land

    the lighted ribbon of traffic

    أمثلة إضافية (2)

    from the air the road was a grey thread

    a thread of smoke climbed upward

  3. the connections that link the various parts of an event or argument together

    مرادفات
    أمثلة

    I couldn't follow his train of thought

    he lost the thread of his argument

  4. the raised helical rib going around a screw

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ

فعل

  1. to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    the river winds through the hills

    the path meanders through the vineyards

    أمثلة إضافية (1)

    sometimes, the gout wanders through the entire body

  2. pass a thread through

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    thread a needle

  3. remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

    أمثلة

    She had her eyebrows threaded

  4. pass through or into

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    thread tape

    thread film

  5. thread on or as if on a string

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    string pearls on a string

    the child drew glass beads on a string

    أمثلة إضافية (1)

    thread dried cranberries

صيغ الكلمة
threadsthredthridthreedthreadsthreadingthreadedthridthreadedthridthridden

منسّقات الشيفرة

نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.

أدوات أخرى

تحرير الصوت والمؤثرات

اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.

أدوات أخرى

أدوات جداول البيانات

افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.

أدوات أخرى

أدوات Markdown

اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.

أدوات النصوص

قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.

القواميس

ابحث عن معاني الكلمات الصينية ومرادفاتها وأضدادها، أو عن نطق الكلمات بالأبجدية الصوتية الدولية IPA بلغات متعددة.

تحويل الصوت وتشغيله

حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.

أدوات JSON والبيانات

افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.

أدوات أخرى

أدوات الكلام

فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.

أدوات الفيديو

حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.

أدوات أخرى

تشغيل الفيديو وتسجيله

شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.

أدوات PDF

اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.

أدوات أخرى

أدوات الصور

حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.

أدوات أخرى

إنشاء الصور

التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.

أدوات أخرى

أدوات الترجمة

حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.

أدوات أخرى

أدوات الأرشيفات

افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.

المرمّزات | مفككات الترميز

رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.

أدوات أخرى

أدوات الأعداد

حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.

الحاسبات

احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.

أدوات أخرى

أدوات الوقت

اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.

أدوات أخرى

أدوات الشبكات

تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.

تحويل الوحدات

حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.

أدوات الألوان

حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.

رموز QR والباركود

ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.

أدوات التطوير والأمان

ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.

أدوات أخرى

أدوات مساعدة

تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.

أدوات أخرى

الألعاب

2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات

أدوات أخرى